Matebkiche Lyrics

matkhemich matebkich
ana makalhali hta wahed
matkhemich matebkich
kount habba ikolhali chi wahed
kamel nass yrekdo
ijibli rebbi belli elwa9t hbess
kamel nass itefiw edo
nesme3 ele yetnefess

matkhemich matebkich
ana makalhali hta wahed
matkhemich matebkich
kount habba ikolhali chi wahed

kayn li mazalhom sahranin
men hna rani nessmeà southom
fenhar ibanouli ferhanine
fe lil yebkou wahedhoum

matkhemich matebkich
ana makalhali hta wahed
matkhemich matebkich
kount habba ikolhali chi wahed
marra kankhaf kanssakssi rouhi

ou àlach rahna àaychine
ou marat tssakssini rouhi
waktach kenna àaychine

matkhemich matebkich
ana makalhali hta wahed
matkhemich matebkich
kount habba ikolhali chi wahed

Ne pense pas, ne pleure pas
Je n'avais personne pour me le dire
Ne pense pas, ne pleure pas
J'aurais voulu quelqu'un pour me le dire
Quand tous les gens s'endorment
J'ai l'impression que le temps s'arrête
Quand toutes les lumières s'éteignent
J'entends la nuit respirer

Quelques personnes veillent encore
D'ici, j'entends leurs murmures
Le jour, ils me paraissent heureux
La nuit, dans leur solitude, ils pleurent.

J'ai peur lorsque je pose cette question:
" Pourquoi vit-on ? "
Parfois mon âme me retourne cette question:
"Avons-nous vraiment vécu un jour ? ".