Still the water is to share
For all
But no one's ever there
I'll take my moments
Cherish them like gold
Give life to living
Promises to hold
Never seem to pass us by
The rivers running dry
They're running dry
I'll bear your burden
For a little while
Give life to loving
If I find the time
I walk the long forgotten halls
Inscriptions on the walls
Here where once was power
Now in ruins lies the tower
It's stone could not withstand
The mighty test of time
I walk the ancient village street
A place where we should meet
Now a dump just where the trash is
All the houses burnt to ashes
Predestined future treasures in a fossil shrine
I float on the river
And I hear it whispering my name
The endless journey runs
Onward to the sea
I float on time's stream
And I see all things vanish
What is now and what was meant to be
I float on the river
And I hear it calling our names
The final day has come
Cried the Willow Tree
I float on time's stream
And I see how it's fading
As it runs across the edge of the sea
TRADUCCIÓN:
Todavía el agua es para compartir
Por todos
Pero nadie está siempre ahí
Tomaré mis momentos
Los valoraré como oro
Daré vida que vivir
Promesas que mantener
Nunca parece pasarnos de largo
Los ríos se están quedando secos
Se están quedando secos
Soportaré vuestra carga
Por un ratito
Daré vida para el amor
Si encuentro el momento
Camino los salones ovidados hace mucho tiempo
Con inscripciones en las paredes
Aquí donde una vez estuvo el poder
Ahora yace la torre en ruinas
Su piedra no pudo soportar
La poderosa prueba del tiempo
Camino la calle del antiguo pueblo
Un lugar donde solíamos encontrarnos
Ahora un vertedero donde se acumula la basura
Todas las casas reducidas a cenizas
Los tesoros que nos tenía destinados el futuro en un sepulcro fosilizado
Floto sobre el río
Y le oígo susurrar mi nombre
El viaje interminable va
Directo al mar
Floto sobre la corriente del tiempo
Y veo que todas las cosas se desvanecen
Lo que son ahora y lo que iban a ser
Floto sobre el río
Y les escucho llamarnos por nuestros nombres
El día final ha llegado
Grita el Sauce
Floto sobre la corriente del tiempo
Y veo cómo se desvanece
Mientras corre cruzando el filo del mar
For all
But no one's ever there
I'll take my moments
Cherish them like gold
Give life to living
Promises to hold
Never seem to pass us by
The rivers running dry
They're running dry
I'll bear your burden
For a little while
Give life to loving
If I find the time
I walk the long forgotten halls
Inscriptions on the walls
Here where once was power
Now in ruins lies the tower
It's stone could not withstand
The mighty test of time
I walk the ancient village street
A place where we should meet
Now a dump just where the trash is
All the houses burnt to ashes
Predestined future treasures in a fossil shrine
I float on the river
And I hear it whispering my name
The endless journey runs
Onward to the sea
I float on time's stream
And I see all things vanish
What is now and what was meant to be
I float on the river
And I hear it calling our names
The final day has come
Cried the Willow Tree
I float on time's stream
And I see how it's fading
As it runs across the edge of the sea
TRADUCCIÓN:
Todavía el agua es para compartir
Por todos
Pero nadie está siempre ahí
Tomaré mis momentos
Los valoraré como oro
Daré vida que vivir
Promesas que mantener
Nunca parece pasarnos de largo
Los ríos se están quedando secos
Se están quedando secos
Soportaré vuestra carga
Por un ratito
Daré vida para el amor
Si encuentro el momento
Camino los salones ovidados hace mucho tiempo
Con inscripciones en las paredes
Aquí donde una vez estuvo el poder
Ahora yace la torre en ruinas
Su piedra no pudo soportar
La poderosa prueba del tiempo
Camino la calle del antiguo pueblo
Un lugar donde solíamos encontrarnos
Ahora un vertedero donde se acumula la basura
Todas las casas reducidas a cenizas
Los tesoros que nos tenía destinados el futuro en un sepulcro fosilizado
Floto sobre el río
Y le oígo susurrar mi nombre
El viaje interminable va
Directo al mar
Floto sobre la corriente del tiempo
Y veo que todas las cosas se desvanecen
Lo que son ahora y lo que iban a ser
Floto sobre el río
Y les escucho llamarnos por nuestros nombres
El día final ha llegado
Grita el Sauce
Floto sobre la corriente del tiempo
Y veo cómo se desvanece
Mientras corre cruzando el filo del mar