Bakvið skýjaból vaknar sól úr dvala
Svalar sér við kalda dropa regnsins
leikur sér við heita loga eldsins
Býr til regnboga
=======================================
Sea Sun
-Behind a vessel of clouds,
a sun wakes up from its lethargy
Refreshes itself with some little raindrops
Plays with the hot flames of the fire
Makes rainbows
==========================================
El sol del mar
Traducción: Jón Daðason, Jose Miguel Aguilar
tras un banco de nubes, un sol despierta de su letargo
se refresca con unas gotitas de lluvia
juega con sus llamas, tan calientes
pinta arcos iris...
Svalar sér við kalda dropa regnsins
leikur sér við heita loga eldsins
Býr til regnboga
=======================================
Sea Sun
-Behind a vessel of clouds,
a sun wakes up from its lethargy
Refreshes itself with some little raindrops
Plays with the hot flames of the fire
Makes rainbows
==========================================
El sol del mar
Traducción: Jón Daðason, Jose Miguel Aguilar
tras un banco de nubes, un sol despierta de su letargo
se refresca con unas gotitas de lluvia
juega con sus llamas, tan calientes
pinta arcos iris...