Brez sape brez srca ubita
le gledaš nekam stran
tvoja moè in veselje tvoj um
so izginili èisto drugam
Ta smeh ki ga rišeš za druge
popolnoma zlagan
in ta svet bil je tvoj
zdaj pa nema kot stroj
tam v kotu ne veš kod in kam
NI pameti in strasti
ko padaš z neba
in ni pameti in strasti
kadar te ni
Res bil je strah
bil je ples
bilo je vse kar si hotela
in bilo je veè kot to
samo nekaj je šlo povsem drugam
in kdo je kriv ne vem
a prah ti bo ponos prekril
tale prah v sivo spremenil
in ne gre iz mene
ko spomnim se tvojih besed 'nobenmu se ne
pustim zatret'
Ni pameti in strasti
ko padaš z neba
in ni pameti in strasti
kadar te ni
Nazaj prihaja um (jo barva sproti)
vliva ji pogum (na boljši poti)
vsa prevreta kri
se že na ledu hladi
Ni pameti in strasti
ko padaš z neba
in ni pameti in strasti
kadar te ni
In veš koliko
tvoj objem...
in dotik...
je vse to res ali se mi zdi
in ta svet ni veè nem
me v nove sanje potopi
tvoj objem...
in dotik...
kar ne verjamem, da letim
kaj vse v èudež spremeni tvoj objem.
*** English ***
Don't hide in this beautiful place
when you know all you do is fight
don't celebrate all your love
that is obviously a lie
Rewind everything that is good
try to be happy and alive
you had all you had faith
and a beautiful face
now you're numb sitting down on the isle
How crazy you must be
to fall from a star
and how crazy you must be
to follow me
Yes it was nice
it was great
it was everything you wanted too
it was more than that
but something made you completely mad
and made you lose your head
But trust is something that you seek
even trust is something that is weak
but never forget
when you said that it's all just turning on and turning off
How crazy you must be
to fall from a star
and how crazy you must be
to follow me
Your life was so obscene
(but now you swallow)
you know the place to be
(no fear no sorrow)
you've tried to break yourself
but it will never happen
How crazy you must be
to fall from a star
and how crazy you must be
to follow me
When you hold my hand and my face
I can't believe all this is true
and my life is not d***ed
you keep on filling up my soul
With your hand on my face
I can't believe all this is true
you keep on filling up my soul
with your hand
le gledaš nekam stran
tvoja moè in veselje tvoj um
so izginili èisto drugam
Ta smeh ki ga rišeš za druge
popolnoma zlagan
in ta svet bil je tvoj
zdaj pa nema kot stroj
tam v kotu ne veš kod in kam
NI pameti in strasti
ko padaš z neba
in ni pameti in strasti
kadar te ni
Res bil je strah
bil je ples
bilo je vse kar si hotela
in bilo je veè kot to
samo nekaj je šlo povsem drugam
in kdo je kriv ne vem
a prah ti bo ponos prekril
tale prah v sivo spremenil
in ne gre iz mene
ko spomnim se tvojih besed 'nobenmu se ne
pustim zatret'
Ni pameti in strasti
ko padaš z neba
in ni pameti in strasti
kadar te ni
Nazaj prihaja um (jo barva sproti)
vliva ji pogum (na boljši poti)
vsa prevreta kri
se že na ledu hladi
Ni pameti in strasti
ko padaš z neba
in ni pameti in strasti
kadar te ni
In veš koliko
tvoj objem...
in dotik...
je vse to res ali se mi zdi
in ta svet ni veè nem
me v nove sanje potopi
tvoj objem...
in dotik...
kar ne verjamem, da letim
kaj vse v èudež spremeni tvoj objem.
*** English ***
Don't hide in this beautiful place
when you know all you do is fight
don't celebrate all your love
that is obviously a lie
Rewind everything that is good
try to be happy and alive
you had all you had faith
and a beautiful face
now you're numb sitting down on the isle
How crazy you must be
to fall from a star
and how crazy you must be
to follow me
Yes it was nice
it was great
it was everything you wanted too
it was more than that
but something made you completely mad
and made you lose your head
But trust is something that you seek
even trust is something that is weak
but never forget
when you said that it's all just turning on and turning off
How crazy you must be
to fall from a star
and how crazy you must be
to follow me
Your life was so obscene
(but now you swallow)
you know the place to be
(no fear no sorrow)
you've tried to break yourself
but it will never happen
How crazy you must be
to fall from a star
and how crazy you must be
to follow me
When you hold my hand and my face
I can't believe all this is true
and my life is not d***ed
you keep on filling up my soul
With your hand on my face
I can't believe all this is true
you keep on filling up my soul
with your hand