RICHARD RAGNVALD LETRAS