Kahin to.. kahin to.. hogi woh
duniya jahaan tu mere saaath hai
jahaan main, jahaan tu,
aur jahaan bas tere mere zajbaat hain
Hogi jahaan sabah teri
palkon ki kirano mein
lori jahaan chaand ki
sune teri bahoon mein......
[jaane na kahaan woh duniya hai
jaane na woh hai bhi ya nahi
jahaan meri zindagi mujhse inti kafa nahi ] - [2]
Saasein kho gai hai kiski aahon mein
Mein kho gai hoon jane kiski baahon mein
Manzilon se rahe dhondte chali
Aur kho gai hai manzil kahin rahon mein
Kahin to, kahin to
hai nasha teri meri har mulakat mein
Hoton se hoton ko
Choomte o rehete hai hum har baat pe
Kehti hain fiza jahan
teri zaameen-aasman
jahaan hai tu meri hansi
meri khushi Meri jaan....
[Jaane na kahan woh duniya hai
jaane na woh hai bhi ya nahi
jahaan meri zindagi mujhse inti kafa nahi ]- [2]
-----------------------------------------------------------------------
kahin to,
(somewhere...)
kahin to,
(somewhere...)
hogi woh
(it must be...)
duniya, jahaan tu mere saath hai
(the world, where you'll be with me...)
jahaan main, jahaan tu,
(where me, and where you...)
aur jahaan
(... and where...)
bas tere mere jazbaat hain
(... only the feelings of our love reign supreme...)
hogi jahaan subah teri
(where my morning will have a sunrise...)
palkon ki kirnon mein
(... with the rays from your eyes on me...)
lori jahaan chaand ki
(and lullabies of the moon...)
sune teri baahon mein...
(...I'll get to hear in your arms...)
jaane na kahan woh duniya hai
(dunno where that world lies...)
jaane na woh hai bhi ya nahin
(dunno if it even exists or not...)
jahaan meri zindagi mujhse
(where my life wouldn't be...)
itni khafa nahin...
(...so upset with me myself...)
jaane na kahan woh duniya hai
jaane na woh hai bhi ya nahin
jahaan meri zindagi mujhse
itni khafa nahin...
saansein kho gayi hai kiski aahon mein...
(the breaths are lost waiting for someone...)
main kho gayi hoon jaane kiski baahon mein...
(dunno whose embrace has got me all lost in dreams...)
manzilon se raahein dhoondti chali....
(that now I am in search of ways from my destinations...)
aur kho gayi hai manzil kahin raahon mein
(while the destination itself seems to be lost in the tracks)
kahin to, kahin to...
(somewhere.. omewhere...)
hai nasha teri meri har mulaqat mein
(our meetings get us into a high of love...)
hothon se, hothon ko
(with the lips, with our lips...)
choomte... rehte hain hum har baat pe
(we kiss each other through the words we exchange...)
kehti hai fiza jahaan
(the wind tells me about...)
tere zameen-asmaan
(... an earth and a sky...)
jahaan hai tu meri hassi
(where you become my laughter...)
meri khushi meri jaan...
(... and my happiness and my life...)
jaane na kahaan woh duniya hai
jaane na woh bhi ya nahin
jahaan meri zindagi mujh se
itni khafa nahin...
jaane na kahaan woh duniya hai
jaane na woh bhi ya nahin
jahaan meri zindagi mujh se
itni khafa nahin...
--------------------------------------------------------------------------
कहीं तो... कहीं तो... होगी वो
दुनिया जहाँ तू मेरे साथ है
जहाँ मैं, जहाँ तू,
और जहाँ बस तेरे मेरे जज़्बात है...
होगी जहाँ सुबह तेरी... पलकों की किरणों में...
लोरी जहाँ चाँद की... सुने तेरी बाँहों में...
जाने न कहाँ वो दुनिया है.. जाने न वो है भी या नही...
जहाँ मेरी जिंदगी मुझसे... इतनी खफा नही...
साँसे खो गई है किसकी आहों में...
मैं खो गई हूँ जाने किसकी बाहों में...
मंजिलों से राहे ढूँढती चली...
और खो गई है मजिल कहीं राहों में...
कहीं तो... कहीं तो... है नशा...
तेरी मेरी हर मुलाकात में...
होंटो से... होंटो को... चूमती...
ओ... रहते है हम हर बात पे...
कहती है.. फिज़ा जहाँ.. तेरी ज़मीन, आसमां...
जहा है तू... मेरी हसी... मेरी खुशी..
मेरी जाँ...
duniya jahaan tu mere saaath hai
jahaan main, jahaan tu,
aur jahaan bas tere mere zajbaat hain
Hogi jahaan sabah teri
palkon ki kirano mein
lori jahaan chaand ki
sune teri bahoon mein......
[jaane na kahaan woh duniya hai
jaane na woh hai bhi ya nahi
jahaan meri zindagi mujhse inti kafa nahi ] - [2]
Saasein kho gai hai kiski aahon mein
Mein kho gai hoon jane kiski baahon mein
Manzilon se rahe dhondte chali
Aur kho gai hai manzil kahin rahon mein
Kahin to, kahin to
hai nasha teri meri har mulakat mein
Hoton se hoton ko
Choomte o rehete hai hum har baat pe
Kehti hain fiza jahan
teri zaameen-aasman
jahaan hai tu meri hansi
meri khushi Meri jaan....
[Jaane na kahan woh duniya hai
jaane na woh hai bhi ya nahi
jahaan meri zindagi mujhse inti kafa nahi ]- [2]
-----------------------------------------------------------------------
kahin to,
(somewhere...)
kahin to,
(somewhere...)
hogi woh
(it must be...)
duniya, jahaan tu mere saath hai
(the world, where you'll be with me...)
jahaan main, jahaan tu,
(where me, and where you...)
aur jahaan
(... and where...)
bas tere mere jazbaat hain
(... only the feelings of our love reign supreme...)
hogi jahaan subah teri
(where my morning will have a sunrise...)
palkon ki kirnon mein
(... with the rays from your eyes on me...)
lori jahaan chaand ki
(and lullabies of the moon...)
sune teri baahon mein...
(...I'll get to hear in your arms...)
jaane na kahan woh duniya hai
(dunno where that world lies...)
jaane na woh hai bhi ya nahin
(dunno if it even exists or not...)
jahaan meri zindagi mujhse
(where my life wouldn't be...)
itni khafa nahin...
(...so upset with me myself...)
jaane na kahan woh duniya hai
jaane na woh hai bhi ya nahin
jahaan meri zindagi mujhse
itni khafa nahin...
saansein kho gayi hai kiski aahon mein...
(the breaths are lost waiting for someone...)
main kho gayi hoon jaane kiski baahon mein...
(dunno whose embrace has got me all lost in dreams...)
manzilon se raahein dhoondti chali....
(that now I am in search of ways from my destinations...)
aur kho gayi hai manzil kahin raahon mein
(while the destination itself seems to be lost in the tracks)
kahin to, kahin to...
(somewhere.. omewhere...)
hai nasha teri meri har mulaqat mein
(our meetings get us into a high of love...)
hothon se, hothon ko
(with the lips, with our lips...)
choomte... rehte hain hum har baat pe
(we kiss each other through the words we exchange...)
kehti hai fiza jahaan
(the wind tells me about...)
tere zameen-asmaan
(... an earth and a sky...)
jahaan hai tu meri hassi
(where you become my laughter...)
meri khushi meri jaan...
(... and my happiness and my life...)
jaane na kahaan woh duniya hai
jaane na woh bhi ya nahin
jahaan meri zindagi mujh se
itni khafa nahin...
jaane na kahaan woh duniya hai
jaane na woh bhi ya nahin
jahaan meri zindagi mujh se
itni khafa nahin...
--------------------------------------------------------------------------
कहीं तो... कहीं तो... होगी वो
दुनिया जहाँ तू मेरे साथ है
जहाँ मैं, जहाँ तू,
और जहाँ बस तेरे मेरे जज़्बात है...
होगी जहाँ सुबह तेरी... पलकों की किरणों में...
लोरी जहाँ चाँद की... सुने तेरी बाँहों में...
जाने न कहाँ वो दुनिया है.. जाने न वो है भी या नही...
जहाँ मेरी जिंदगी मुझसे... इतनी खफा नही...
साँसे खो गई है किसकी आहों में...
मैं खो गई हूँ जाने किसकी बाहों में...
मंजिलों से राहे ढूँढती चली...
और खो गई है मजिल कहीं राहों में...
कहीं तो... कहीं तो... है नशा...
तेरी मेरी हर मुलाकात में...
होंटो से... होंटो को... चूमती...
ओ... रहते है हम हर बात पे...
कहती है.. फिज़ा जहाँ.. तेरी ज़मीन, आसमां...
जहा है तू... मेरी हसी... मेरी खुशी..
मेरी जाँ...