Hajimemashite
kurushikute boku wa tegami wo kakimasu
itami dakeshika kanjimasen
Tatoeba sora ni ukabu tori ni mo sono omosa dake
shiawase wa kitto aru no ni
Moshi kimi ga boku wo mitsuke, yanda kusa no you ni
tada [BIRA BIRA] warattara, yada na
soredemo, moshimo boku wo suki ni natte kureru nara
ryoute wo hirogete toberu n'da
Kanashimi mo sabishisa mo kieru kara
Kanashimi mo sabishisa mo kieru kara
Ibasho nanka mou iranai
Ibasho nanka mou iranai
Kanashimi mo sabishisa mo kieru kara
Kanashimi mo sabishisa mo kieru kara
Boku ga dashita tegami wa todoku kana?
Ne, boku ga dashita tegami wa todoku kana?
-----------
Enchanté,
C'est avec souffrance que j'écris cette lettre,
Car je ne ressens rien d'autre que la douleur
Disons que je flotte dans le ciel. Pour les oiseaux aussi, il n'y a que ce poids mais ils sont sans doute heureux comme ça
Si tu me vois et que ton rire s'envole et me blesse comme l'herbe coupée alors ca ne sert a rien, mais si tu m'aimes, là, je pourrais m'envoler en ecartant les bras
Parce que la trsitesse et la solitude disparaitront
Parce que la tristesse et la solitude disparaitront
Je n'ai plus besoin d'endroit où me poser
Je n'ai plus besoin d'endroit ou me poser
Parce que la tristesse et la solitude disparaitront
Parce que la tristesse et la solitude disparaitront
Cette lettre te parviendra-t-elle? J'espere...
(oh yeaah baby (L) )
kurushikute boku wa tegami wo kakimasu
itami dakeshika kanjimasen
Tatoeba sora ni ukabu tori ni mo sono omosa dake
shiawase wa kitto aru no ni
Moshi kimi ga boku wo mitsuke, yanda kusa no you ni
tada [BIRA BIRA] warattara, yada na
soredemo, moshimo boku wo suki ni natte kureru nara
ryoute wo hirogete toberu n'da
Kanashimi mo sabishisa mo kieru kara
Kanashimi mo sabishisa mo kieru kara
Ibasho nanka mou iranai
Ibasho nanka mou iranai
Kanashimi mo sabishisa mo kieru kara
Kanashimi mo sabishisa mo kieru kara
Boku ga dashita tegami wa todoku kana?
Ne, boku ga dashita tegami wa todoku kana?
-----------
Enchanté,
C'est avec souffrance que j'écris cette lettre,
Car je ne ressens rien d'autre que la douleur
Disons que je flotte dans le ciel. Pour les oiseaux aussi, il n'y a que ce poids mais ils sont sans doute heureux comme ça
Si tu me vois et que ton rire s'envole et me blesse comme l'herbe coupée alors ca ne sert a rien, mais si tu m'aimes, là, je pourrais m'envoler en ecartant les bras
Parce que la trsitesse et la solitude disparaitront
Parce que la tristesse et la solitude disparaitront
Je n'ai plus besoin d'endroit où me poser
Je n'ai plus besoin d'endroit ou me poser
Parce que la tristesse et la solitude disparaitront
Parce que la tristesse et la solitude disparaitront
Cette lettre te parviendra-t-elle? J'espere...
(oh yeaah baby (L) )