NORBERT J. SCHNEIDER LETRAS