Kesenai
Nishikido Ryo | Tegoshi Yuya | Shigeaki Kato
Kimi ga kureta saigo no messeji kii teiru
omoidasu yo namida de nijin da ano yoru wo
jibun bakari kimi no kimochi mo kangae nakatta
sonna ore demo ae te yokatta nante itte kureta kimi wo
mada kesenai mama nokotteiru rusuden ga
ano koro no futari no saigono kizuna to shinjite itai kedo
kesenai mama no kimi no koe kiku tabini mae wo muite arukenai
mune ni hibiku saigo ni kikoeta ka sureru kimi no arigatou
kimi no koe ni kotaerare nakatta koukai to
ima ni natte kakegae no nai mono to s***ta
ue dake mite kimi wo minaide saibishii omoi wo
sonna ore demo aete yokatta nante itte kureta kimi wo zutto
[RyoTego]wasure nai kesenai mama nokotteiru rusudenga
ano koro no futari no saigo no kizuna to shinjite itai kedo
kesenai mama no kimi no koe kiku tabi ni mae wo muite arukenai
konna yoru wa sunao ni tsutaetai saigo ni kimi ni arigatou
ima tashika ni tsukan de iru kono hikari
ah~aahhh...misetai yo
ima mada kesenai mama nokotte iru rusudenga
[RyoTego]ano koro no futari no saigo no kizuna to shinjite itaikedo
kesenai mama no kimi no koe kiku tabi ni mae wo muite arukenai
konna yoru wa sunao ni tsutaetai saigo ni kimi ni arigatou
kimi ni arigatou
--------------------------------------------------------
Escucho el último mensaje que me dejaste
Recuerdo aquella noche cuando derramamos esas lágrimas.
Siempre pensé en mí y nunca en tus sentimientos
Aun siendo yo de esa forma, me dijiste "Me alegra haberte conocido"
Este mensaje que no puedo borrar aún permanece en la máquina contestadora
Aún quisiera creer que es el último lazo entre los dos desde aquel entonces
Cada vez que escucho tu voz que no puedo borrar
No puedo encarar nada ni seguir, el último eco que escucho en mi corazón me conmueve Tu "gracias"
En tu voz el arrepentimiento de no poder contestar,
Ahora me doy cuenta de que es algo irremplazable
Sólo soñaba y no te miraba, y sólo te daba sensaciones de soledad
Aun siendo yo de esta forma, me dijiste "me alegra haberte conocido" Siempre
No olvidaré, Este mensaje que no puedo borrar aún permanece en la máquina contestadora
Aún quisiera creer que es el último lazo entre los dos desde aquel entonces
Cada vez que escucho tu voz que no puedo borrar
No puedo encarar nada ni seguir, en una noche como ésta quisiera decirte honestamente, por último Gracias
Ahora mismo estoy seguro de tener esta luz, ah quisiera mostrártela
Ahora mismo,No olvidaré, Este mensaje que no puedo borrar aún permanece en la máquina contestadora
Aún quisiera creer que es el último lazo entre los dos desde aquel entonces
Cada vez que escucho tu voz que no puedo borrar
No puedo encarar nada ni seguir, en una noche como ésta quisiera decirte honestamente, por último Gracias
Gracias
========================================================
ข้อความสุดท้ายจากเธอ
ยังคงระลึกได้เสมอ...อยู่ข้างในใจนี้
ทุกครั้งที่ฟังเสียง...ของเธอคนดี
จำได้ถึงวันนี้...ถึงคืนนั้นที่ฉันมีน้ำตา
คิดแต่เรื่องตัวเองเสมอ
ไม่สนใจความรู้สึกของเธอที่ยืนอยู่ตรงหน้า
ทำให้เธอเสียใจตลอดเวลา
แต่เธอก็ยังอุตส่าห์บอกว่า "ดีใจที่เราสองได้มาพบกัน"
ยังลบไปไม่ได้
เสียงเธอที่อยู่ในข้อความมือถือของฉัน
ทั้งๆที่อยากเชื่อในเส้นด้ายแห่งความสัมพันธ์
แต่มันก็เป็นเช่นนั้นไม่ได้อีกต่อไป
ทุกครั้งที่ได้ยินเสียงเธอ
ยังคอยย้ำเตือนอยู่เสมอ...ไม่อาจลบเธอไปได้
แม้จะหันไปข้างหน้าแต่ไม่อาจก้าวเดินต่อไป
ยังก้องอยู่ข้างใน...เสียงแหบห้าวกับคำกล่าว "ขอบคุณ"จากหัวใจเธอ
มาเสียใจในภายหลัง
กับความผิดพลาดพลั้งที่ยังย้ำเตือนอยู่ข้างในเสมอ
ไม่สนใจใยดีในตัวเธอ
จนทำให้ฉันได้ค้นเจอกับสิ่งสำคัญที่สุดในหัวใจ
สนใจแค่ความฝัน
ไม่ให้ความสำคัญกับตัวเธอที่คอยอยู่ใกล้ๆ
สิ่งที่ให้เธอมีแต่ความเหงาความเดียวดาย
แต่เธอก็ยังบอกว่า "ดีใจ"ที่เรามีโอกาสได้มาพบกัน
ยังลบไปไม่ได้
เสียงเธอที่อยู่ในข้อความมือถือของฉัน
ทั้งๆที่อยากเชื่อในเส้นด้ายแห่งความผูกพัน
แต่มันก็เป็นเช่นนั้นไม่ได้ตลอดไป
ไม่อาจลืมเลือน
เสียงเธอที่คอยย้ำเตือนทำใจฉันสั่นไหว
มุ่งไปข้างหน้าแต่ไม่อาจก้าวเดินต่อไป
ในโอกาสสุดท้าย...อยากบอกความนัย "ขอบคุณ"จากใจให้กับเธอ
แสงสว่างในหัวใจ
ที่ไขว่คว้ามาไว้ได้..ยังอยู่ในใจฉันเสมอ
ในตอนนี้สิ่งที่มี...ที่อยากให้เธอ
แสงสว่างที่ฉันได้ค้นเจอ...คือเธอที่ฉันยังรักสุดหัวใจ
ไม่อาจลืมเธอ
ย้ำเตือนอยู่เสมอ...เสียงเธอที่เคยอยู่ใกล้ๆ
ในคืนเงียบเหงา...ไม่อาจก้าวเดินต่อไป
ในโอกาสสุดท้ายอยากบอกความนัย "ขอบคุณ"...จากหัวใจให้กับเธอ
Nishikido Ryo | Tegoshi Yuya | Shigeaki Kato
Kimi ga kureta saigo no messeji kii teiru
omoidasu yo namida de nijin da ano yoru wo
jibun bakari kimi no kimochi mo kangae nakatta
sonna ore demo ae te yokatta nante itte kureta kimi wo
mada kesenai mama nokotteiru rusuden ga
ano koro no futari no saigono kizuna to shinjite itai kedo
kesenai mama no kimi no koe kiku tabini mae wo muite arukenai
mune ni hibiku saigo ni kikoeta ka sureru kimi no arigatou
kimi no koe ni kotaerare nakatta koukai to
ima ni natte kakegae no nai mono to s***ta
ue dake mite kimi wo minaide saibishii omoi wo
sonna ore demo aete yokatta nante itte kureta kimi wo zutto
[RyoTego]wasure nai kesenai mama nokotteiru rusudenga
ano koro no futari no saigo no kizuna to shinjite itai kedo
kesenai mama no kimi no koe kiku tabi ni mae wo muite arukenai
konna yoru wa sunao ni tsutaetai saigo ni kimi ni arigatou
ima tashika ni tsukan de iru kono hikari
ah~aahhh...misetai yo
ima mada kesenai mama nokotte iru rusudenga
[RyoTego]ano koro no futari no saigo no kizuna to shinjite itaikedo
kesenai mama no kimi no koe kiku tabi ni mae wo muite arukenai
konna yoru wa sunao ni tsutaetai saigo ni kimi ni arigatou
kimi ni arigatou
--------------------------------------------------------
Escucho el último mensaje que me dejaste
Recuerdo aquella noche cuando derramamos esas lágrimas.
Siempre pensé en mí y nunca en tus sentimientos
Aun siendo yo de esa forma, me dijiste "Me alegra haberte conocido"
Este mensaje que no puedo borrar aún permanece en la máquina contestadora
Aún quisiera creer que es el último lazo entre los dos desde aquel entonces
Cada vez que escucho tu voz que no puedo borrar
No puedo encarar nada ni seguir, el último eco que escucho en mi corazón me conmueve Tu "gracias"
En tu voz el arrepentimiento de no poder contestar,
Ahora me doy cuenta de que es algo irremplazable
Sólo soñaba y no te miraba, y sólo te daba sensaciones de soledad
Aun siendo yo de esta forma, me dijiste "me alegra haberte conocido" Siempre
No olvidaré, Este mensaje que no puedo borrar aún permanece en la máquina contestadora
Aún quisiera creer que es el último lazo entre los dos desde aquel entonces
Cada vez que escucho tu voz que no puedo borrar
No puedo encarar nada ni seguir, en una noche como ésta quisiera decirte honestamente, por último Gracias
Ahora mismo estoy seguro de tener esta luz, ah quisiera mostrártela
Ahora mismo,No olvidaré, Este mensaje que no puedo borrar aún permanece en la máquina contestadora
Aún quisiera creer que es el último lazo entre los dos desde aquel entonces
Cada vez que escucho tu voz que no puedo borrar
No puedo encarar nada ni seguir, en una noche como ésta quisiera decirte honestamente, por último Gracias
Gracias
========================================================
ข้อความสุดท้ายจากเธอ
ยังคงระลึกได้เสมอ...อยู่ข้างในใจนี้
ทุกครั้งที่ฟังเสียง...ของเธอคนดี
จำได้ถึงวันนี้...ถึงคืนนั้นที่ฉันมีน้ำตา
คิดแต่เรื่องตัวเองเสมอ
ไม่สนใจความรู้สึกของเธอที่ยืนอยู่ตรงหน้า
ทำให้เธอเสียใจตลอดเวลา
แต่เธอก็ยังอุตส่าห์บอกว่า "ดีใจที่เราสองได้มาพบกัน"
ยังลบไปไม่ได้
เสียงเธอที่อยู่ในข้อความมือถือของฉัน
ทั้งๆที่อยากเชื่อในเส้นด้ายแห่งความสัมพันธ์
แต่มันก็เป็นเช่นนั้นไม่ได้อีกต่อไป
ทุกครั้งที่ได้ยินเสียงเธอ
ยังคอยย้ำเตือนอยู่เสมอ...ไม่อาจลบเธอไปได้
แม้จะหันไปข้างหน้าแต่ไม่อาจก้าวเดินต่อไป
ยังก้องอยู่ข้างใน...เสียงแหบห้าวกับคำกล่าว "ขอบคุณ"จากหัวใจเธอ
มาเสียใจในภายหลัง
กับความผิดพลาดพลั้งที่ยังย้ำเตือนอยู่ข้างในเสมอ
ไม่สนใจใยดีในตัวเธอ
จนทำให้ฉันได้ค้นเจอกับสิ่งสำคัญที่สุดในหัวใจ
สนใจแค่ความฝัน
ไม่ให้ความสำคัญกับตัวเธอที่คอยอยู่ใกล้ๆ
สิ่งที่ให้เธอมีแต่ความเหงาความเดียวดาย
แต่เธอก็ยังบอกว่า "ดีใจ"ที่เรามีโอกาสได้มาพบกัน
ยังลบไปไม่ได้
เสียงเธอที่อยู่ในข้อความมือถือของฉัน
ทั้งๆที่อยากเชื่อในเส้นด้ายแห่งความผูกพัน
แต่มันก็เป็นเช่นนั้นไม่ได้ตลอดไป
ไม่อาจลืมเลือน
เสียงเธอที่คอยย้ำเตือนทำใจฉันสั่นไหว
มุ่งไปข้างหน้าแต่ไม่อาจก้าวเดินต่อไป
ในโอกาสสุดท้าย...อยากบอกความนัย "ขอบคุณ"จากใจให้กับเธอ
แสงสว่างในหัวใจ
ที่ไขว่คว้ามาไว้ได้..ยังอยู่ในใจฉันเสมอ
ในตอนนี้สิ่งที่มี...ที่อยากให้เธอ
แสงสว่างที่ฉันได้ค้นเจอ...คือเธอที่ฉันยังรักสุดหัวใจ
ไม่อาจลืมเธอ
ย้ำเตือนอยู่เสมอ...เสียงเธอที่เคยอยู่ใกล้ๆ
ในคืนเงียบเหงา...ไม่อาจก้าวเดินต่อไป
ในโอกาสสุดท้ายอยากบอกความนัย "ขอบคุณ"...จากหัวใจให้กับเธอ