NEWMAN AND KOLLARS LETRAS