Rap mental, rap universal, (la rage)
hoy Marsella y Alicante unen sus fuerzas,
nosotros somos la voz...
De todos los que aprendieron del ayer, (pour tous nos frères) todas las que su amor sincero dan,
de todos los que buscan libertad sabiendo que no volveran, (les voix de nos clans, traversent le temps)
todos lo que en hiphop se dejan ver,
de todas las que en paz vienen y van
de los que saben ke otro amanecer alcanzaran y viviran....
Es la voz de los grandes, es la voz de vuestras vidas.... si
Solo hay una vida y un sentido para darle
no pienso esperar al tiempo porque el nunca se paro a esperarme
me entiendes no? Conecte mi alma a un micrófono
y así sonó hoy vuestros cuellos al unísono
se mueven ke temen akellos ke nada tienen
cuantos caben en mi circulo dime kienes me ven?
Tu haces lo que todo el mundo y le caes bien a todo el mundo
ke te den no vivo al este del eden y muchos lo saben
y ven acerkate esta es la voz ke va a iluminarte
enchufa el cable y entreténte mientras hable
estatua actua puntua por los tuyos
que mas te dan esos rumores y esos murmullos
que mas te da si solo importas tu y tu experiencia
porque entre tu y tu solo estáis tu y tu conciencia
cuestión de paciencia, coherencia, perseverancia
solo será tu acción la que cambie tus circunstancias
muévete, déshazte de manadas de bocazas
desas vidas atrapadas entre paredes y espadas
o veras tu pisada posada de nuevo en la nada
aki nadie regala nada y tu sigues sin hacer nada
ciudades superpobladas donde unos se quejan
donde tantos tontos se creen libres entre rejas
NS y Faf Larage letal pareja
aléjate comadreja lo tuyo ni se asemeja
rata que aki no existe lugar para la errata
vine a aprender en la escuela del micro de plata Marsella
como tu estrella y como tu estigmata
gota a gota rimas rotas voces que matan
De todos los que aprendieron del ayer, (pour tous nos frères) todas las que su amor sincero dan, (pour toutes nos mères)
de todos los que buscan libertad sabiendo ke no volveran, (les voix de nos clans traversent le temps)
todos lo ke en hiphop se dejan ver,
de todas las que en paz vienen y van
de los que saben ke otro amanecer alcanzaran y viviran....
* FAF LARAGE *
A la base, on naît tous égaux,
là pour accomplir qqch, ouais, pièces de puzzle larguées dans le désordre
Chacun cherche sa voix,
beaucoup continuent à errer,
dans le tableau, tu montes, y a plus de miséricordes.
Mais t inkiète petit, ouais
ta mère elle a fait ce k elle a pu,
t'épargner les soucis
de la vie et ses vices c'est trop.
C'est à toi maintenant de reprendre le flambeau de vie là
T auras p'têt plus de peine, t'auras sûrement plus de craintes.
Compte pas sur la chance,
dans le coin elle est pressante
Et la sélection y est, naturelle et pesante
dans les milieux dits,
di-ffi-ciles, c'est plus facile quand tu défiles vers la voie de la crise et le crime
rime avec déprime, et même si on s'y réfère pour la frime
"...??" aussi veulent leur terre promise
Moi j'ai le rap et la rage reste
flatte mon égo
il est loin le temps des mégots,
aujourd'hui je rappe avec nacho
je reste de pièce, ma maîtresse,
mon micro combat le stress,
pour que mon clan échappe à la détresse,
les expériences en trans sur les feuilles blanches
me rallient au rang des écrivains
urbains sur les planches
faut maquer le business,et je veux pas finir mes jours au loveless
faut salir de la sombra de alicante à marseille
(...)en amerika latina y de espana, a todo el mundo, seguimons juntos
les voix du peuple, traversent les mers, alors t'inkiète petit, t'as déjà une place dans nos rimes
c'est nach avec faf la rage - la voz de los grandes!!
(estribillo)
hoy Marsella y Alicante unen sus fuerzas,
nosotros somos la voz...
De todos los que aprendieron del ayer, (pour tous nos frères) todas las que su amor sincero dan,
de todos los que buscan libertad sabiendo que no volveran, (les voix de nos clans, traversent le temps)
todos lo que en hiphop se dejan ver,
de todas las que en paz vienen y van
de los que saben ke otro amanecer alcanzaran y viviran....
Es la voz de los grandes, es la voz de vuestras vidas.... si
Solo hay una vida y un sentido para darle
no pienso esperar al tiempo porque el nunca se paro a esperarme
me entiendes no? Conecte mi alma a un micrófono
y así sonó hoy vuestros cuellos al unísono
se mueven ke temen akellos ke nada tienen
cuantos caben en mi circulo dime kienes me ven?
Tu haces lo que todo el mundo y le caes bien a todo el mundo
ke te den no vivo al este del eden y muchos lo saben
y ven acerkate esta es la voz ke va a iluminarte
enchufa el cable y entreténte mientras hable
estatua actua puntua por los tuyos
que mas te dan esos rumores y esos murmullos
que mas te da si solo importas tu y tu experiencia
porque entre tu y tu solo estáis tu y tu conciencia
cuestión de paciencia, coherencia, perseverancia
solo será tu acción la que cambie tus circunstancias
muévete, déshazte de manadas de bocazas
desas vidas atrapadas entre paredes y espadas
o veras tu pisada posada de nuevo en la nada
aki nadie regala nada y tu sigues sin hacer nada
ciudades superpobladas donde unos se quejan
donde tantos tontos se creen libres entre rejas
NS y Faf Larage letal pareja
aléjate comadreja lo tuyo ni se asemeja
rata que aki no existe lugar para la errata
vine a aprender en la escuela del micro de plata Marsella
como tu estrella y como tu estigmata
gota a gota rimas rotas voces que matan
De todos los que aprendieron del ayer, (pour tous nos frères) todas las que su amor sincero dan, (pour toutes nos mères)
de todos los que buscan libertad sabiendo ke no volveran, (les voix de nos clans traversent le temps)
todos lo ke en hiphop se dejan ver,
de todas las que en paz vienen y van
de los que saben ke otro amanecer alcanzaran y viviran....
* FAF LARAGE *
A la base, on naît tous égaux,
là pour accomplir qqch, ouais, pièces de puzzle larguées dans le désordre
Chacun cherche sa voix,
beaucoup continuent à errer,
dans le tableau, tu montes, y a plus de miséricordes.
Mais t inkiète petit, ouais
ta mère elle a fait ce k elle a pu,
t'épargner les soucis
de la vie et ses vices c'est trop.
C'est à toi maintenant de reprendre le flambeau de vie là
T auras p'têt plus de peine, t'auras sûrement plus de craintes.
Compte pas sur la chance,
dans le coin elle est pressante
Et la sélection y est, naturelle et pesante
dans les milieux dits,
di-ffi-ciles, c'est plus facile quand tu défiles vers la voie de la crise et le crime
rime avec déprime, et même si on s'y réfère pour la frime
"...??" aussi veulent leur terre promise
Moi j'ai le rap et la rage reste
flatte mon égo
il est loin le temps des mégots,
aujourd'hui je rappe avec nacho
je reste de pièce, ma maîtresse,
mon micro combat le stress,
pour que mon clan échappe à la détresse,
les expériences en trans sur les feuilles blanches
me rallient au rang des écrivains
urbains sur les planches
faut maquer le business,et je veux pas finir mes jours au loveless
faut salir de la sombra de alicante à marseille
(...)en amerika latina y de espana, a todo el mundo, seguimons juntos
les voix du peuple, traversent les mers, alors t'inkiète petit, t'as déjà une place dans nos rimes
c'est nach avec faf la rage - la voz de los grandes!!
(estribillo)