Naciste sobre un sucio trapo en tu casa,
una favela de Brasil
Naciste con la cruz del pobre a la espalda,
con un cartón como cojín
Naciste y te bautizaron con hambre
y te apellidaron miseria
Naciste y estrenaste vida sin padre,
naciste esa fue tu sentencia
Creciste viviendo la droga en la plaza,
el pegamento no dio tregua
Creciste descalzo aunque era en el alma
donde te salían las durezas
Creciste sin más profesor que la calle,
sin más ley que la de la fuerza
Creciste y te quedó tres tallas grande
lo que sucedía en la acera
Tus sueños tenían forma de balón
Vigila tus pasos pues vendrá el escuadrón
Niño vagabundo es carne de cañón, Meninos da rua
Viviste teniendo sólo una alegría,
el mundial que ganó Brasil
Viviste creyendo que el destino en la vida
sólo consistía en morir
Viviste con la palabra precintada,
no te fiabas ni de ti
Viviste no dejando que te pisaran,
golpeaste por no recibir
Tus sueños tenían forma de balón
Vigila tus pasos pues vendrá el escuadrón
Niño vagabundo es carne de cañón, Meninos da rua
Moriste a esa hora en que los gallos
hacían de despertador
Moriste y en el suelo dejaste un charco
de sangre que a nadie importó
Moriste como un niño viejo que andaba
jugando a nada y perdió
Moriste y nadie te echó en falta
porque otro menino nació
Tus sueños tenían forma de balón
Pero se pincho el día en que llegó el escuadrón
Niño vagabundo fue carne de cañón, Meninos da rua
Tus sueños tenían forma de balón
Pero se pincho el día en que llegó el escuadrón
Niño vagabundo fue carne de cañón, Meninos da rua
Naceu em um pano sujo na sua casa
numa favela do Brasil
Naceu com a cruz dos pobres nas costas,
com um papelâo como berço
Naceu e te batizarâo com fome
e teu sobre nome miseria
Naceu e estranhou uma vida sem pai,
naceu essa foi sua sentença
Teus sonhos tinhamde forma de balâo.
Mais furo o dia que chegou o escadrao.
Menino vagabundo foi carne de pistola, meninos de rua
Tus sueños tenían forma de balón
Pero se pincho el día en que llegó el escuadrón
Niño vagabundo fue carne de cañón, Meninos da rua
una favela de Brasil
Naciste con la cruz del pobre a la espalda,
con un cartón como cojín
Naciste y te bautizaron con hambre
y te apellidaron miseria
Naciste y estrenaste vida sin padre,
naciste esa fue tu sentencia
Creciste viviendo la droga en la plaza,
el pegamento no dio tregua
Creciste descalzo aunque era en el alma
donde te salían las durezas
Creciste sin más profesor que la calle,
sin más ley que la de la fuerza
Creciste y te quedó tres tallas grande
lo que sucedía en la acera
Tus sueños tenían forma de balón
Vigila tus pasos pues vendrá el escuadrón
Niño vagabundo es carne de cañón, Meninos da rua
Viviste teniendo sólo una alegría,
el mundial que ganó Brasil
Viviste creyendo que el destino en la vida
sólo consistía en morir
Viviste con la palabra precintada,
no te fiabas ni de ti
Viviste no dejando que te pisaran,
golpeaste por no recibir
Tus sueños tenían forma de balón
Vigila tus pasos pues vendrá el escuadrón
Niño vagabundo es carne de cañón, Meninos da rua
Moriste a esa hora en que los gallos
hacían de despertador
Moriste y en el suelo dejaste un charco
de sangre que a nadie importó
Moriste como un niño viejo que andaba
jugando a nada y perdió
Moriste y nadie te echó en falta
porque otro menino nació
Tus sueños tenían forma de balón
Pero se pincho el día en que llegó el escuadrón
Niño vagabundo fue carne de cañón, Meninos da rua
Tus sueños tenían forma de balón
Pero se pincho el día en que llegó el escuadrón
Niño vagabundo fue carne de cañón, Meninos da rua
Naceu em um pano sujo na sua casa
numa favela do Brasil
Naceu com a cruz dos pobres nas costas,
com um papelâo como berço
Naceu e te batizarâo com fome
e teu sobre nome miseria
Naceu e estranhou uma vida sem pai,
naceu essa foi sua sentença
Teus sonhos tinhamde forma de balâo.
Mais furo o dia que chegou o escadrao.
Menino vagabundo foi carne de pistola, meninos de rua
Tus sueños tenían forma de balón
Pero se pincho el día en que llegó el escuadrón
Niño vagabundo fue carne de cañón, Meninos da rua