När alla säger samma sak,
vad finns det då för
mening med att lyssna?
Alla tänker på sitt
Nej, verkligen inte ditt
Det finns ingen sann lycka
Ingen plan och ingen mening
Inga frågor och inga svar
Ingen riktning eller vinst
Dina bästa vänner är egentligen
dina största fiender
De är baktalande hyenor
De river dig verbalt sönder
Sönder och samman i ett stycke
Dina så kallade vänner
De p***ar i ditt handfat
De spottar på dig i tanken
De utnyttjar och föraktar dig!
[English translation]:
Androids
When everybody says the same thing,
What's the point in listening?
Everybody's thinking about theirs
No, certainly not about yours
There is no true happiness
No plan, no meaning
No questions, no answers
No direction or gain
Your best friends are in fact
Your worst enemies
They are backstabbing hyenas
They tear you apart verbally
Into small pieces
Your so-called friends
They p*** in your bathroom sink
They spit on you in their thoughts
They abuse and despise you!
Music by ( ) & B, lyrics by B, speech by B, vocals by ( ) & B
vad finns det då för
mening med att lyssna?
Alla tänker på sitt
Nej, verkligen inte ditt
Det finns ingen sann lycka
Ingen plan och ingen mening
Inga frågor och inga svar
Ingen riktning eller vinst
Dina bästa vänner är egentligen
dina största fiender
De är baktalande hyenor
De river dig verbalt sönder
Sönder och samman i ett stycke
Dina så kallade vänner
De p***ar i ditt handfat
De spottar på dig i tanken
De utnyttjar och föraktar dig!
[English translation]:
Androids
When everybody says the same thing,
What's the point in listening?
Everybody's thinking about theirs
No, certainly not about yours
There is no true happiness
No plan, no meaning
No questions, no answers
No direction or gain
Your best friends are in fact
Your worst enemies
They are backstabbing hyenas
They tear you apart verbally
Into small pieces
Your so-called friends
They p*** in your bathroom sink
They spit on you in their thoughts
They abuse and despise you!
Music by ( ) & B, lyrics by B, speech by B, vocals by ( ) & B