Ett mörkt vatten flyter genom Riga,
jag har vaknat på Daugavas botten,
genom flytande lövverk ser jag hotfulla moln,
från Rumbulaskogen hörs skotten.
Jag vet inte hur eller varför,
jag minns inte nu vad jag sökte,
det enda jag kommer ihåg är ett rop,
Gud vet att jag verkligen försökte.
Jag har fallit så långt,
jag har fallit så långt.
Från vägarnas lyktor och städernas ljus,
från skogarnas väsande viskande sus,
från åkrarnas jord och från strändernas brus -
kom hem nu.
Tack, jag hittar till städernas vrå,
jag har varit där så många gånger,
jag har gått som en tondöv på dåliga gator
och glömt alla himmelska sånger.
Visa vart ni möter varandra,
visa era darriga händer,
jag har letat på tusentals gator
i hundratals städer i olika länder.
Jag fann ingenting,
jag fann ingenting.
Från vägarnas lyktor och städernas ljus,
från skogarnas väsande viskande sus,
från åkrarnas jord och från strändernas brus -
kom hem nu.
Riga är slaskigt och grått,
jag följer mina fötter mot krogen,
värmen har inte svept in över landet
sen skotten i Rumbulaskogen.
Från vägarnas lyktor och städernas ljus,
från skogarnas väsande viskande sus,
från åkrarnas jord och från strändernas brus -
kom hem nu.
Från vägarnas lyktor och städernas ljus,
från skogarnas väsande viskande sus,
från åkrarnas jord och från strändernas brus -
kom hem nu, ja, kom hem nu.
jag har vaknat på Daugavas botten,
genom flytande lövverk ser jag hotfulla moln,
från Rumbulaskogen hörs skotten.
Jag vet inte hur eller varför,
jag minns inte nu vad jag sökte,
det enda jag kommer ihåg är ett rop,
Gud vet att jag verkligen försökte.
Jag har fallit så långt,
jag har fallit så långt.
Från vägarnas lyktor och städernas ljus,
från skogarnas väsande viskande sus,
från åkrarnas jord och från strändernas brus -
kom hem nu.
Tack, jag hittar till städernas vrå,
jag har varit där så många gånger,
jag har gått som en tondöv på dåliga gator
och glömt alla himmelska sånger.
Visa vart ni möter varandra,
visa era darriga händer,
jag har letat på tusentals gator
i hundratals städer i olika länder.
Jag fann ingenting,
jag fann ingenting.
Från vägarnas lyktor och städernas ljus,
från skogarnas väsande viskande sus,
från åkrarnas jord och från strändernas brus -
kom hem nu.
Riga är slaskigt och grått,
jag följer mina fötter mot krogen,
värmen har inte svept in över landet
sen skotten i Rumbulaskogen.
Från vägarnas lyktor och städernas ljus,
från skogarnas väsande viskande sus,
från åkrarnas jord och från strändernas brus -
kom hem nu.
Från vägarnas lyktor och städernas ljus,
från skogarnas väsande viskande sus,
från åkrarnas jord och från strändernas brus -
kom hem nu, ja, kom hem nu.