Ai yo kienaide mou uum
I need you zutto sagashiteta
Ai yo tomenaide mou uum
Kore ga saigo no Fall in love
Asa ni nareba City light
Itsu de mo kiete iku kedo
Futari atta kono guuzen
Kono mama daiji ni s***ai yo
Hiza wo kakaeru tame no
Kinou made no ryoute
Kyou kara wa otagai no
HAATO wo nosete
Ai yo kienaide mou uum
I need you nido to mayowanai
Ai wo tomenaide mou uum
Hitomi mitsumete Fall in love
DOA no kazu ga fueru hodo ni
Tonari wa tooku natteku ne
Kaiwa janai kotoba dake wo
Kawashite nagasarete ita
Anata dake wa watashi wo
Wakatte kurete ita
HONTO wa dare datte
Samishii Lonely child
Ai yo kienaide mou uum
I need you zutto sagashiteta
Ai yo tomenaide mou uum
Kore ga saigo no Fall in love
Ai yo kienaide mou uum
I need you nido to mayowanai
Ai wo tomenaide mou uum
Hitomi mitsumete Fall in love
________________________________________
City Hunter~Ne laisse pas notre amour disparaître
Ne laisse plus notre amour disparaître,
J'ai besoin de toi, je t'ai cherché si longtemps.
Ne laisse plus notre amour s'arrêter,
C'est la dernière fois que je tomberais amoureuse.
Chaque fois que le jour se lève,
Les lumières de la ville apparaissent peu à peu.
Nous nous sommes rencontrés par un merveilleux hasard,
Et je voudrais toujours le chérir.
Les mains qui tenaient mes genoux serrés
Jusqu'à hier
Vont à partir d'aujourd'hui
Maintenir nos coeurs.
Ne laisse plus notre amour disparaître,
J'ai besoin de toi, je ne douterai plus.
Ne laisse plus notre amour s'arrêter,
Du premier regard, nous sommes tombés amoureux.
Le nombre de portes qui nous séparent
Nous donne l'impression que le voisinage est si loin.
Nous avons été balayés
Alors que nous échangions des mots sans en dire plus.
Tu es vraiment le seul
Qui me comprenne toujours.
En vérité, en chaque personne,
On trouve un enfant triste et solitaire.
Ne laisse plus notre amour disparaître,
J'ai besoin de toi, je t'ai cherché si longtemps.
Ne laisse plus notre amour s'arrêter,
C'est la dernière fois que je tomberais amoureuse.
Ne laisse plus notre amour disparaître,
J'ai besoin de toi, je ne douterai plus.
Ne laisse plus notre amour s'arrêter,
Du premier regard, nous sommes tombés amoureux.
I need you zutto sagashiteta
Ai yo tomenaide mou uum
Kore ga saigo no Fall in love
Asa ni nareba City light
Itsu de mo kiete iku kedo
Futari atta kono guuzen
Kono mama daiji ni s***ai yo
Hiza wo kakaeru tame no
Kinou made no ryoute
Kyou kara wa otagai no
HAATO wo nosete
Ai yo kienaide mou uum
I need you nido to mayowanai
Ai wo tomenaide mou uum
Hitomi mitsumete Fall in love
DOA no kazu ga fueru hodo ni
Tonari wa tooku natteku ne
Kaiwa janai kotoba dake wo
Kawashite nagasarete ita
Anata dake wa watashi wo
Wakatte kurete ita
HONTO wa dare datte
Samishii Lonely child
Ai yo kienaide mou uum
I need you zutto sagashiteta
Ai yo tomenaide mou uum
Kore ga saigo no Fall in love
Ai yo kienaide mou uum
I need you nido to mayowanai
Ai wo tomenaide mou uum
Hitomi mitsumete Fall in love
________________________________________
City Hunter~Ne laisse pas notre amour disparaître
Ne laisse plus notre amour disparaître,
J'ai besoin de toi, je t'ai cherché si longtemps.
Ne laisse plus notre amour s'arrêter,
C'est la dernière fois que je tomberais amoureuse.
Chaque fois que le jour se lève,
Les lumières de la ville apparaissent peu à peu.
Nous nous sommes rencontrés par un merveilleux hasard,
Et je voudrais toujours le chérir.
Les mains qui tenaient mes genoux serrés
Jusqu'à hier
Vont à partir d'aujourd'hui
Maintenir nos coeurs.
Ne laisse plus notre amour disparaître,
J'ai besoin de toi, je ne douterai plus.
Ne laisse plus notre amour s'arrêter,
Du premier regard, nous sommes tombés amoureux.
Le nombre de portes qui nous séparent
Nous donne l'impression que le voisinage est si loin.
Nous avons été balayés
Alors que nous échangions des mots sans en dire plus.
Tu es vraiment le seul
Qui me comprenne toujours.
En vérité, en chaque personne,
On trouve un enfant triste et solitaire.
Ne laisse plus notre amour disparaître,
J'ai besoin de toi, je t'ai cherché si longtemps.
Ne laisse plus notre amour s'arrêter,
C'est la dernière fois que je tomberais amoureuse.
Ne laisse plus notre amour disparaître,
J'ai besoin de toi, je ne douterai plus.
Ne laisse plus notre amour s'arrêter,
Du premier regard, nous sommes tombés amoureux.