나란히 앉은 자동차 속에선 음악도 흐르지 않아
我坐在並排的汽車中 甚至連音樂都沒有流淌
늘 잡고 있던 니 왼손으로 너 입술만 뜯고 있어
總是讓我牽著的你的左手 卻這樣撕裂著你的唇
니가 할 말 알아 그 말만은 말아
你要說的話 我知道 但請你別說出口
Don't know why Don't know why
1분 1초 더 끌고 싶은데 텅빈 길 나를 재촉해
一分一秒 我還想再拖點時間 空蕩蕩的道路卻催促著我
빙빙 돌아온 너의 집 앞이 나 익숙해 눈물이 나와
我在你的家門口打轉 甚至熟悉地流下了淚水
하루가 멀게 찾아온 여기서
度過了漫長的一天後才來到的這裡
길을 내가 잃은 것 같아
我卻像是迷路了
이러지마 제발 떠나지마 제발
別這樣 拜託 別離開 拜託
Don't know why Don't know why
비도 안 오는 유리창 넘어 뿌옇게 멀어지는 너
越過連雨也不願降下的玻璃窗 灰濛濛地 離開的你
말처럼 쉽진 않은 널 보내야 한다는 일
就如同話一般這麼的困難 要我真的放開你的手
돌아서서 날 버리고 가는
就這麼轉身而去 拋下我的你
널 보지 못하고 떨구고 마는
我甚至不敢抬眼看你 只是低著頭
눈물도 이젠 닦아야겠지 주머니 속
現在也該擦乾了眼淚
니가 줬던 손수건을 써야할지 이젠 버려야 할지
也該掏出口袋裡那條你給我的手帕 現在應該要放下了
왜 떨림이 멈추질 않지
但是顫抖卻怎麼也止不住
미친척하고 널 잡아 볼래도
我假裝瘋狂 試著想挽回你
내 몸이 내 말을 잘 듣지를 않아
我的身體 卻不願聽進我說的話
차안에 남은 니 향기에 취해
我還為遺留在車內的你的香氣而迷醉
영영 깨고 싶지 않은걸
希望永遠都不要清醒
이러지마 제발 (제발) 떠나지마 제발 (제발)
別這樣 拜託(拜託) 別離開 拜託(拜託)
돌아와 (돌아와) 돌아와
回來吧(回來吧)回來吧
니가 떠나간 빈자리 위엔 차가운 향기만 남아
你離開後的空位 依然留著冰冷的香氣
이러지마 제발 떠나지마 제발
別這樣 拜託 別離開 拜託
돌아와 (돌아와) 돌아와 (돌아와)
回來吧(回來吧)回來吧(回來吧)
남은 향기만 안고 있을게 돌아와 니 자리로
我會懷抱著遺留的香氣 回來吧 回到你的位置
我坐在並排的汽車中 甚至連音樂都沒有流淌
늘 잡고 있던 니 왼손으로 너 입술만 뜯고 있어
總是讓我牽著的你的左手 卻這樣撕裂著你的唇
니가 할 말 알아 그 말만은 말아
你要說的話 我知道 但請你別說出口
Don't know why Don't know why
1분 1초 더 끌고 싶은데 텅빈 길 나를 재촉해
一分一秒 我還想再拖點時間 空蕩蕩的道路卻催促著我
빙빙 돌아온 너의 집 앞이 나 익숙해 눈물이 나와
我在你的家門口打轉 甚至熟悉地流下了淚水
하루가 멀게 찾아온 여기서
度過了漫長的一天後才來到的這裡
길을 내가 잃은 것 같아
我卻像是迷路了
이러지마 제발 떠나지마 제발
別這樣 拜託 別離開 拜託
Don't know why Don't know why
비도 안 오는 유리창 넘어 뿌옇게 멀어지는 너
越過連雨也不願降下的玻璃窗 灰濛濛地 離開的你
말처럼 쉽진 않은 널 보내야 한다는 일
就如同話一般這麼的困難 要我真的放開你的手
돌아서서 날 버리고 가는
就這麼轉身而去 拋下我的你
널 보지 못하고 떨구고 마는
我甚至不敢抬眼看你 只是低著頭
눈물도 이젠 닦아야겠지 주머니 속
現在也該擦乾了眼淚
니가 줬던 손수건을 써야할지 이젠 버려야 할지
也該掏出口袋裡那條你給我的手帕 現在應該要放下了
왜 떨림이 멈추질 않지
但是顫抖卻怎麼也止不住
미친척하고 널 잡아 볼래도
我假裝瘋狂 試著想挽回你
내 몸이 내 말을 잘 듣지를 않아
我的身體 卻不願聽進我說的話
차안에 남은 니 향기에 취해
我還為遺留在車內的你的香氣而迷醉
영영 깨고 싶지 않은걸
希望永遠都不要清醒
이러지마 제발 (제발) 떠나지마 제발 (제발)
別這樣 拜託(拜託) 別離開 拜託(拜託)
돌아와 (돌아와) 돌아와
回來吧(回來吧)回來吧
니가 떠나간 빈자리 위엔 차가운 향기만 남아
你離開後的空位 依然留著冰冷的香氣
이러지마 제발 떠나지마 제발
別這樣 拜託 別離開 拜託
돌아와 (돌아와) 돌아와 (돌아와)
回來吧(回來吧)回來吧(回來吧)
남은 향기만 안고 있을게 돌아와 니 자리로
我會懷抱著遺留的香氣 回來吧 回到你的位置