Shizumu yuuhi ni akaku somaru kaerimichi de
Ashita mo hareru ne to warau anata no hitomi
Onaji sora wo miageru no wa kore ga saigo anate ienai mama
Hohoemi kaeshite nigirishimeta sono tenohira no nukumori wa
Itai gurai itoushikute atatakakute
Mata ashita anata wo dakishimeru yakusoku sae mo dekinai nara
Ima wa tada kagirinai ai de anata no koto wa tsutsumitai
Sayonara mo iezu ni watashi wo yobu koe ni sae kotae rarenaikedo
Donna ni tooku hanarete mo aishitsuzuketeru kara
Nemuru yokogao mitsumnagara mune ga itamu
Anata ni hontou no ai tsuraerareteta no kana
Onaji haru wo onaji fuyu wo futari de hitotsuzutsu koete kita kedo
Omoide wa mou fuyasenai no
Soba de yosou ima sae mo kiseki no you na shiawase de hakana sugite
Mou nidoto kono te de dakishimete ageru koto sae dekinai nara
Anata wo kurushimeru subete kesu koto ga dekita nara
Sunete naita kao mo hashaideru sono egao mo
Zenbu kakegae no nai hitotsu to s**** nakusenai aishiteiru
Mata ashita anata wo dashimeru yakusoku sae mo dekinai nara
Ima wa tada kagirinai ai de anata no koto wo tsutsumitai
Sayonara mo iezu ni watashi wo yobu koe ni sae kotaerarenai kedo
Donna ni tooku hanaretemo aishitsuzuketeru kara
Mata ashita mo anata wo
========================================
沈む夕陽に 赤く染まる 帰り道で
"明日も晴れるね"と 笑う あなたの瞳
同じ空を 見上げるのは これが最後なんて 言えないまま
ほほえみ返して 握りしめた
その手のひらの温もりは 痛いくらい愛しくて 温かくて
また明日...あなたを
抱きしめる約束さえも 出来ないなら
今はただ限りない愛で あなたの事を包みたい
さよならも言えずに 私を呼ぶ声にさえ 答えられないけど
どんなに 遠く離れても 愛し続けてるから
眠る横顔 見つめながら 胸が痛む
あなたに 本当の愛 伝えられてたのかな?
同じ春を 同じ冬を ふたりで1つずつ越えてきたけど
想い出は もう増やせないの
そばで寄り添う 今さえも 奇跡のような幸せで 儚すぎて
もう2度と...この手で
抱きしめてあげる事さえ 出来ないなら
あなたを苦しめる すべて消す事が出来たなら
すねて泣いた顔も はしゃいでる その笑顔も
全部 かけがえのない ひとつとして失くせない 愛している
また明日...あなたを
抱きしめる約束さえも 出来ないなら
今はただ限りない愛で あなたの事を包みたい
さよならも言えずに 私を呼ぶ声にさえ 答えられないけど
どんなに 遠く離れても 愛し続けてるから
また明日も あなたを
-----------------------
It's the way home that's dyed red in the depressing sunset.
"Tomorrow will be bright," your eyes smile.
Looking up at the same sky, I can't say this is the end.
The warmth in the palm of your hands I held that answered my smile
It's so painful, it's warm & beloved
It's tomorrow again...
If I can't even promise to hold you
I wanna wrap up your love now with my endless love
But without saying goodbye, I can't answer to your voice which calls me
Because I wanna keep loving you no matter how far apart.
My heart aches as I stare at your sleeping face
Could I tell you about my true love?
One by one, we'd come to exceed the same autumns and winters together
But we can't add to those memories anymore
I snuggle up by your side. Our happiness seem like a miracle. It's too empty
If I'm not ready to even hold your hand again
When I'd been ready to erase everything that torment you
A smile that frolics even a face that had sulked and cried
Can't substitute everything. You're the one I can't lose. I love you.
It's tomorrow again...
If I can't even promise to hold you
I wanna wrap up your love now with my endless love
But without saying goodbye, I can't answer to your voice which calls me
Because I wanna keep loving you no matter how far apart.
Ashita mo hareru ne to warau anata no hitomi
Onaji sora wo miageru no wa kore ga saigo anate ienai mama
Hohoemi kaeshite nigirishimeta sono tenohira no nukumori wa
Itai gurai itoushikute atatakakute
Mata ashita anata wo dakishimeru yakusoku sae mo dekinai nara
Ima wa tada kagirinai ai de anata no koto wa tsutsumitai
Sayonara mo iezu ni watashi wo yobu koe ni sae kotae rarenaikedo
Donna ni tooku hanarete mo aishitsuzuketeru kara
Nemuru yokogao mitsumnagara mune ga itamu
Anata ni hontou no ai tsuraerareteta no kana
Onaji haru wo onaji fuyu wo futari de hitotsuzutsu koete kita kedo
Omoide wa mou fuyasenai no
Soba de yosou ima sae mo kiseki no you na shiawase de hakana sugite
Mou nidoto kono te de dakishimete ageru koto sae dekinai nara
Anata wo kurushimeru subete kesu koto ga dekita nara
Sunete naita kao mo hashaideru sono egao mo
Zenbu kakegae no nai hitotsu to s**** nakusenai aishiteiru
Mata ashita anata wo dashimeru yakusoku sae mo dekinai nara
Ima wa tada kagirinai ai de anata no koto wo tsutsumitai
Sayonara mo iezu ni watashi wo yobu koe ni sae kotaerarenai kedo
Donna ni tooku hanaretemo aishitsuzuketeru kara
Mata ashita mo anata wo
========================================
沈む夕陽に 赤く染まる 帰り道で
"明日も晴れるね"と 笑う あなたの瞳
同じ空を 見上げるのは これが最後なんて 言えないまま
ほほえみ返して 握りしめた
その手のひらの温もりは 痛いくらい愛しくて 温かくて
また明日...あなたを
抱きしめる約束さえも 出来ないなら
今はただ限りない愛で あなたの事を包みたい
さよならも言えずに 私を呼ぶ声にさえ 答えられないけど
どんなに 遠く離れても 愛し続けてるから
眠る横顔 見つめながら 胸が痛む
あなたに 本当の愛 伝えられてたのかな?
同じ春を 同じ冬を ふたりで1つずつ越えてきたけど
想い出は もう増やせないの
そばで寄り添う 今さえも 奇跡のような幸せで 儚すぎて
もう2度と...この手で
抱きしめてあげる事さえ 出来ないなら
あなたを苦しめる すべて消す事が出来たなら
すねて泣いた顔も はしゃいでる その笑顔も
全部 かけがえのない ひとつとして失くせない 愛している
また明日...あなたを
抱きしめる約束さえも 出来ないなら
今はただ限りない愛で あなたの事を包みたい
さよならも言えずに 私を呼ぶ声にさえ 答えられないけど
どんなに 遠く離れても 愛し続けてるから
また明日も あなたを
-----------------------
It's the way home that's dyed red in the depressing sunset.
"Tomorrow will be bright," your eyes smile.
Looking up at the same sky, I can't say this is the end.
The warmth in the palm of your hands I held that answered my smile
It's so painful, it's warm & beloved
It's tomorrow again...
If I can't even promise to hold you
I wanna wrap up your love now with my endless love
But without saying goodbye, I can't answer to your voice which calls me
Because I wanna keep loving you no matter how far apart.
My heart aches as I stare at your sleeping face
Could I tell you about my true love?
One by one, we'd come to exceed the same autumns and winters together
But we can't add to those memories anymore
I snuggle up by your side. Our happiness seem like a miracle. It's too empty
If I'm not ready to even hold your hand again
When I'd been ready to erase everything that torment you
A smile that frolics even a face that had sulked and cried
Can't substitute everything. You're the one I can't lose. I love you.
It's tomorrow again...
If I can't even promise to hold you
I wanna wrap up your love now with my endless love
But without saying goodbye, I can't answer to your voice which calls me
Because I wanna keep loving you no matter how far apart.