Tard le soir, tourbillons d'air
La peau se hérisse
Le regard vers la flèche
Et tous ses songes
Digne vaisseau de pierre
Les yeux se plissent
Ces questions qui ébrechent
Ces doutes qui rongent...
Un humain fabriqué
Contre un vaisseau de pierre étonné
Termite du minéral
L'homme creuse dans la pierre
Il dresse des cathédrales
Mais ne sait quitter la terre
Ah ! Mais qu'est-il
Ah ! Ce presqu'humain ?
Ah ! Mais qu'est-il
Ah ! Un vaisseau de chair ?
L'histoire du monde gravée dans la pierre
L'histoire de l'espèce inscrite dans la chair
Dans la pierre se cherche l'immortalité
Dans la chair se trouve la continuité
Les phobies des hommes inscrites dans la pierre
Les folies humaines gravées dans la chair
Mais la pierre est empreinte de respect
Mais la chair est en quête de fierté
Mais voilà
Des humains
Ils s'unissent
Devant les portes
Puis l'aube paraît
Et la pierre accueille la chair
Et le presqu'homme cherche la foi
La cathédrale cherche pourquoi
La triste chair veut quitter la terre...
Ce n'est pas la bonne question ! (x2)
Notre Dame de Strasbourg ! (x2)
Donnez-moi une réponse ! (x4)
[ Late at night, whirlwinds
Skin bristles up
The glance at the spire
And all its dreams
Dignified stone vessel
Eyes wrinkle
Those questions which chip
Those doubts which fret...
A manufactured human
Versus a surprised stone vessel
Termite of mineral
The man dig into stone
He erects cathedrals
But cannot leave earth
Ah ! But what is he ?
Ah ! that almost'human ?
Ah ! But what is he ?
Ah ! A flesh vessel ?
The world history carved in stone
The species history written in flesh
In stone is sought immortality
In flesh is found continuity
Human phobias carved in flesh
But the stone is tinged with respect
But the flesh is in search of pride
But here are
Humans
They unite
In front of the doors
Then dawn appears
And the stone welcome the flesh
And the almost'human seeks for faith
The cathedral seeks why
The sad flesh wants to leave earth...
That's not the right question ! (x2)
Notre Dame de Strasbourg ! (x2)
Give me an answer ! (x4) ]
La peau se hérisse
Le regard vers la flèche
Et tous ses songes
Digne vaisseau de pierre
Les yeux se plissent
Ces questions qui ébrechent
Ces doutes qui rongent...
Un humain fabriqué
Contre un vaisseau de pierre étonné
Termite du minéral
L'homme creuse dans la pierre
Il dresse des cathédrales
Mais ne sait quitter la terre
Ah ! Mais qu'est-il
Ah ! Ce presqu'humain ?
Ah ! Mais qu'est-il
Ah ! Un vaisseau de chair ?
L'histoire du monde gravée dans la pierre
L'histoire de l'espèce inscrite dans la chair
Dans la pierre se cherche l'immortalité
Dans la chair se trouve la continuité
Les phobies des hommes inscrites dans la pierre
Les folies humaines gravées dans la chair
Mais la pierre est empreinte de respect
Mais la chair est en quête de fierté
Mais voilà
Des humains
Ils s'unissent
Devant les portes
Puis l'aube paraît
Et la pierre accueille la chair
Et le presqu'homme cherche la foi
La cathédrale cherche pourquoi
La triste chair veut quitter la terre...
Ce n'est pas la bonne question ! (x2)
Notre Dame de Strasbourg ! (x2)
Donnez-moi une réponse ! (x4)
[ Late at night, whirlwinds
Skin bristles up
The glance at the spire
And all its dreams
Dignified stone vessel
Eyes wrinkle
Those questions which chip
Those doubts which fret...
A manufactured human
Versus a surprised stone vessel
Termite of mineral
The man dig into stone
He erects cathedrals
But cannot leave earth
Ah ! But what is he ?
Ah ! that almost'human ?
Ah ! But what is he ?
Ah ! A flesh vessel ?
The world history carved in stone
The species history written in flesh
In stone is sought immortality
In flesh is found continuity
Human phobias carved in flesh
But the stone is tinged with respect
But the flesh is in search of pride
But here are
Humans
They unite
In front of the doors
Then dawn appears
And the stone welcome the flesh
And the almost'human seeks for faith
The cathedral seeks why
The sad flesh wants to leave earth...
That's not the right question ! (x2)
Notre Dame de Strasbourg ! (x2)
Give me an answer ! (x4) ]