Kodomo no koro utatta komoriuta o kikasete
Shiawase na yume miru you ni to yasashii ano koe ga
Kanashii me ni atte mo tsurai koto ga atte mo
Subete no koto wa itsu no hi ka kako ni kawaru kara ne
Oboetete kono ai wa kesshite kawaranai to
Dakishimete kureta nukumori wa doko na no
Iron na koto shiru tabi sabishisa fueru deshou
Sonna toki ni wa kono uta o omoidashite hoshii
Nakanaide aisarete umarete kita koto o
Itsu de mo kokoro ni wasurenai yakusoku
Oboetete kono ai wa kesshite kawaranai to
Dakishimete kureta nukumori wa eien
-----------------------------------------------------
Let me hear the lullaby that you sang when I was a child
That voice sounds tender as if I'm having a happy dream
Because even if sad things happen, even if bitter things happen
Everything will turn into the past someday
Please remember that my love will never change
Where is the warmth that embraced me?
Every time when you learn of various things, your loneliness grows, doesn't it?
At such a time, I'd like you to recall my song
Please don't cry; your birth is loved
It's a promise in my heart that I won't ever forget
Please remember that my love will never change
The warmth that embraced me is eternity
Shiawase na yume miru you ni to yasashii ano koe ga
Kanashii me ni atte mo tsurai koto ga atte mo
Subete no koto wa itsu no hi ka kako ni kawaru kara ne
Oboetete kono ai wa kesshite kawaranai to
Dakishimete kureta nukumori wa doko na no
Iron na koto shiru tabi sabishisa fueru deshou
Sonna toki ni wa kono uta o omoidashite hoshii
Nakanaide aisarete umarete kita koto o
Itsu de mo kokoro ni wasurenai yakusoku
Oboetete kono ai wa kesshite kawaranai to
Dakishimete kureta nukumori wa eien
-----------------------------------------------------
Let me hear the lullaby that you sang when I was a child
That voice sounds tender as if I'm having a happy dream
Because even if sad things happen, even if bitter things happen
Everything will turn into the past someday
Please remember that my love will never change
Where is the warmth that embraced me?
Every time when you learn of various things, your loneliness grows, doesn't it?
At such a time, I'd like you to recall my song
Please don't cry; your birth is loved
It's a promise in my heart that I won't ever forget
Please remember that my love will never change
The warmth that embraced me is eternity