Ay, ay, ay, ay
qué lejos que está África de mí
si miras con un ojo de cristal
Ay, ay, ay, ay
qué cerca que está África de mí
si vive su mirada sobre ti
Tan lejos como sombra a su sol
tan cerca como agua sobre el mar
casi tan lejos como el rey
cerca del pueblo pa pedir
Ay, ay, ay, ay...
Tan lejos de la nube a su charco
tan cerca de la cuna del vivir
tan lejos de la luna a la cara
que sueña que sus ojos abrirán
Ay, ay, ay, ay...
What´s, what´s, what´s in Africa
what´s, what´s, what´s happen
what´s happen in Africa
qué lejos que está África de mí
si miras con un ojo de cristal
Ay, ay, ay, ay
qué cerca que está África de mí
si vive su mirada sobre ti
Tan lejos como sombra a su sol
tan cerca como agua sobre el mar
casi tan lejos como el rey
cerca del pueblo pa pedir
Ay, ay, ay, ay...
Tan lejos de la nube a su charco
tan cerca de la cuna del vivir
tan lejos de la luna a la cara
que sueña que sus ojos abrirán
Ay, ay, ay, ay...
What´s, what´s, what´s in Africa
what´s, what´s, what´s happen
what´s happen in Africa