Did I come here to this place because I dreamed it?
I'm a living corpse but I have no reason to live.
kizutsuki gari no shounen
kitsuime tsuki ga VHS ni tsumi utsuru
tomaranai risuto katto
kizan da zetsubou
hitei ni kegasareru hibi wa jusan gatsu itachi no kagerou
HEY! Ugly kowareta yume no naka de kimi wa minikuku ikite kita
HEY! Ugly nisemono ni sakarau you ni zutto
HEY! Ugly risuku wo yake tsuketeta kimi no sonzai kachi wa soredemo
HEY! Ugly muimi de fujiyuu na skape goat
itsuwari no sugata oshitsukeru no wa kesshite
shoutai wo arawasa nai Liar
mato wo sagasu gigen ni noiroze
ikiru goto sae arawareteru
kizuguchi ni tsumekonda diremma to doraggu
HEY! Ugly kowareta yume no naka de kimi wa minikuku utatteita
HEY! Ugly itami ni sugaru youni zutto
HEY! Ugly kutsuu wo wasuretara koko ni mo ibasho nante nai kara
HEY! Ugly mezawari ni mogaku skape goat
Drug case kara kobore ochita risou
Nonsence ni kuzureochita kibou
ame ga ori yan de mo kasa de kao kakusu hitobito
sonna yatsura wo yurushitakunai kara utatta
...ima no ore ni wa
sonna saitei na jikan dake ga yasashikatta
I'll become your ugly momento mori
HEY! Ugly kowareta yume no naka de kimi wa minikuku ikite kita
HEY! Ugly nisemono ni sakarau youni zutto
HEY! Ugly risuku wo yakitsuketeta kimi no sonzai kachi wa soredemo
HEY! Ugly muimi de fujiyuu na skape goat
I will vanish!
_______________________
Did I come here to this place because I dreamed it?
I'm a living corpse but I have no reason to live.
The wounded boy
VHS tape shows his intense expression of eyes
His wrists cut without an end
Despair carved in body
The days disgraced with negation are heat haze of 13th month's 1st day
Ugly, you lived unsightly inside your broken dreams
Ugly, just like you were always opposing the forgery
Ugly, the worth of your live burns attached risk
Ugly, meaningless, inconvenient scapegoat
The appearence of lies, it pushes by no means
You're a liar, who can't show your true self
You're looking for a target, it's neurosis in nonsense
Even the life was ridiculed
Dilemma and drugs crammed in wounds
Ugly, you sang unsightly inside your broken dreams
Ugly, just like you were always clinging to your pain
Ugly, because if you forget about the pain, you don't belong here anymore
Ugly, scapegoat struggling in obstructed view
--Fallen ideals overflow from drug case
Hope has crumbled down in nonsense
People hide their faces under umbrellas even though the rain stopped
I sing, because I won't forgive them--
"...For me right now
only the worst moments are gentle"
Ugly, you lived unsightly inside your broken dreams
Ugly, just like you were always opposing the forgery
Ugly, the worth of your live burns attached risk
Ugly, meaningless, inconvenient scapegoat
__________
Español
¿Vine aquí, a este lugar, porque asi lo soñe?
Soy un cadáver viviente, pero no tengo razón para vivir.
Un chico herido,
la cinta de VHS muestra la intensa expresión de sus ojos.
Los cortes sin fin de sus muñecas, la desesperación grabada en su cuerpo.
Los días deshonrados con la negación no son más que una bruma del primer día del décimotercer mes.
Feo.
viviste antiestéticamente en el interior de tus sueños rotos.
Justo como siempre te oponias a la falsedad.
El valor de tu vida hace arder un riesgo añadido.
Un inconveniente y absurdo cabeza de turco.
La apariencia de las mentias es espujada por algo no significativo.
Eres un mentiroso que no puede mostrar su verdadero ser.
Estas buscando un objetivo, es una neurosis envuelta en sinsentido.
Uncluso la vida fue reculizada,
dilema y droas se hundieron en tus heridas.
Feo.
Cantaste de un modo antiestético en el interior de tus sueños rotos,
justo como nunca te separabas de tu dolor.
Porque si te olvidas del dolor, ya jamás pertenecerás a este lugar.
Un cabeza de turco que forcejea con una visión bloqueada.
Caidos ideales sobresalen de un caso de drogas.
Las esperanzas han caído en un sinsentido.
La gente oculta sus rostros bajo los paraguas, aunque la lluvia ya se detuvo, y yo canto, porque nunca los perdonaré.
"Ahora mismo, para mi, únicamente los peores momentos son algo dulce"
Me convertiré en tu feo momento.
Feo.
viviste antiestéticamente en el interior de tus sueños rotos.
Justo como siempre te oponias a la falsedad.
El valor de tu vida hace arder un riesgo añadido.
Un inconveniente y absurdo cabeza de turco.
Desapareceré.
I'm a living corpse but I have no reason to live.
kizutsuki gari no shounen
kitsuime tsuki ga VHS ni tsumi utsuru
tomaranai risuto katto
kizan da zetsubou
hitei ni kegasareru hibi wa jusan gatsu itachi no kagerou
HEY! Ugly kowareta yume no naka de kimi wa minikuku ikite kita
HEY! Ugly nisemono ni sakarau you ni zutto
HEY! Ugly risuku wo yake tsuketeta kimi no sonzai kachi wa soredemo
HEY! Ugly muimi de fujiyuu na skape goat
itsuwari no sugata oshitsukeru no wa kesshite
shoutai wo arawasa nai Liar
mato wo sagasu gigen ni noiroze
ikiru goto sae arawareteru
kizuguchi ni tsumekonda diremma to doraggu
HEY! Ugly kowareta yume no naka de kimi wa minikuku utatteita
HEY! Ugly itami ni sugaru youni zutto
HEY! Ugly kutsuu wo wasuretara koko ni mo ibasho nante nai kara
HEY! Ugly mezawari ni mogaku skape goat
Drug case kara kobore ochita risou
Nonsence ni kuzureochita kibou
ame ga ori yan de mo kasa de kao kakusu hitobito
sonna yatsura wo yurushitakunai kara utatta
...ima no ore ni wa
sonna saitei na jikan dake ga yasashikatta
I'll become your ugly momento mori
HEY! Ugly kowareta yume no naka de kimi wa minikuku ikite kita
HEY! Ugly nisemono ni sakarau youni zutto
HEY! Ugly risuku wo yakitsuketeta kimi no sonzai kachi wa soredemo
HEY! Ugly muimi de fujiyuu na skape goat
I will vanish!
_______________________
Did I come here to this place because I dreamed it?
I'm a living corpse but I have no reason to live.
The wounded boy
VHS tape shows his intense expression of eyes
His wrists cut without an end
Despair carved in body
The days disgraced with negation are heat haze of 13th month's 1st day
Ugly, you lived unsightly inside your broken dreams
Ugly, just like you were always opposing the forgery
Ugly, the worth of your live burns attached risk
Ugly, meaningless, inconvenient scapegoat
The appearence of lies, it pushes by no means
You're a liar, who can't show your true self
You're looking for a target, it's neurosis in nonsense
Even the life was ridiculed
Dilemma and drugs crammed in wounds
Ugly, you sang unsightly inside your broken dreams
Ugly, just like you were always clinging to your pain
Ugly, because if you forget about the pain, you don't belong here anymore
Ugly, scapegoat struggling in obstructed view
--Fallen ideals overflow from drug case
Hope has crumbled down in nonsense
People hide their faces under umbrellas even though the rain stopped
I sing, because I won't forgive them--
"...For me right now
only the worst moments are gentle"
Ugly, you lived unsightly inside your broken dreams
Ugly, just like you were always opposing the forgery
Ugly, the worth of your live burns attached risk
Ugly, meaningless, inconvenient scapegoat
__________
Español
¿Vine aquí, a este lugar, porque asi lo soñe?
Soy un cadáver viviente, pero no tengo razón para vivir.
Un chico herido,
la cinta de VHS muestra la intensa expresión de sus ojos.
Los cortes sin fin de sus muñecas, la desesperación grabada en su cuerpo.
Los días deshonrados con la negación no son más que una bruma del primer día del décimotercer mes.
Feo.
viviste antiestéticamente en el interior de tus sueños rotos.
Justo como siempre te oponias a la falsedad.
El valor de tu vida hace arder un riesgo añadido.
Un inconveniente y absurdo cabeza de turco.
La apariencia de las mentias es espujada por algo no significativo.
Eres un mentiroso que no puede mostrar su verdadero ser.
Estas buscando un objetivo, es una neurosis envuelta en sinsentido.
Uncluso la vida fue reculizada,
dilema y droas se hundieron en tus heridas.
Feo.
Cantaste de un modo antiestético en el interior de tus sueños rotos,
justo como nunca te separabas de tu dolor.
Porque si te olvidas del dolor, ya jamás pertenecerás a este lugar.
Un cabeza de turco que forcejea con una visión bloqueada.
Caidos ideales sobresalen de un caso de drogas.
Las esperanzas han caído en un sinsentido.
La gente oculta sus rostros bajo los paraguas, aunque la lluvia ya se detuvo, y yo canto, porque nunca los perdonaré.
"Ahora mismo, para mi, únicamente los peores momentos son algo dulce"
Me convertiré en tu feo momento.
Feo.
viviste antiestéticamente en el interior de tus sueños rotos.
Justo como siempre te oponias a la falsedad.
El valor de tu vida hace arder un riesgo añadido.
Un inconveniente y absurdo cabeza de turco.
Desapareceré.