David Ogden Stiers, Mel Gibson, and Chorus Letras