CLASSICAL RELIEF FOR HAITI LETRAS