今天的我 躲在镜子中
(jin tian de wo duo zai jing zi zhong)
today, i hide myself in the mirror
试着逃避 失去你的痛
(shi zhe tao bi shi qu ni de tong)
to try to avoid the pain of losing you
昨天的你 被藏在角落
(zuo tian de ni bei cang zai jiao luo)
yesterday, you were hidden/shoved aside in a corner
我在等待 一个藉口
(wo zai deng dai yi ge jie kou)
i'm waiting for an excuse
# Chorus
黑夜来临 黑夜来临之前
(hei ye lai lin hei ye lai lin zhi qian)
darkness arrives, before darkness arrives,
我任性的 放开你的手
(wo ren xing de fang kai ni de shou)
i defiantly let go of your hand
黑夜来临 黑夜来临之后
(hei ye lai lin hei ye lai lin zhi hou)
darkness arrives, after darkness arrives,
我却想要 你留下不要走
(wo que xiang yao ni liu xia bu yao zou)
i hope that you would stay
我在等待 温柔的挽留
(wo zai deng dai wen rou de wan liu)
i'm waiting for a warm invitation to stay
只有寂寞 慢慢的经过
(zhi you ji mo man man de jing guo)
yet only loneliness creeps by (note: means the guy did not ask to stay)
你给了我 结束的自由
(ni gei le wo jie shu de zi you)
you gave me the freedom to stop
留下孤单 我才发现
(liu xia gu dan wo cai fa xian)
when i'm left alone i suddenly realize...
repeat # except last line:
我却想要 你留下别走
(wo que xiang yao ni liu xia bie zou)
i hope that you would stay
repeat # except last line:
我却想要 你留下别走
(wo que xiang yao ni liu xia bie zou)
i hope that you would stay
repeat # except last line:
我只想要 你留下不要走
(wo zhi xiang yao ni liu xia bu yao zou)
i only hope that you would stay
-----------------------------------------------------------------------------------
(jin tian de wo duo zai jing zi zhong)
today, i hide myself in the mirror
试着逃避 失去你的痛
(shi zhe tao bi shi qu ni de tong)
to try to avoid the pain of losing you
昨天的你 被藏在角落
(zuo tian de ni bei cang zai jiao luo)
yesterday, you were hidden/shoved aside in a corner
我在等待 一个藉口
(wo zai deng dai yi ge jie kou)
i'm waiting for an excuse
# Chorus
黑夜来临 黑夜来临之前
(hei ye lai lin hei ye lai lin zhi qian)
darkness arrives, before darkness arrives,
我任性的 放开你的手
(wo ren xing de fang kai ni de shou)
i defiantly let go of your hand
黑夜来临 黑夜来临之后
(hei ye lai lin hei ye lai lin zhi hou)
darkness arrives, after darkness arrives,
我却想要 你留下不要走
(wo que xiang yao ni liu xia bu yao zou)
i hope that you would stay
我在等待 温柔的挽留
(wo zai deng dai wen rou de wan liu)
i'm waiting for a warm invitation to stay
只有寂寞 慢慢的经过
(zhi you ji mo man man de jing guo)
yet only loneliness creeps by (note: means the guy did not ask to stay)
你给了我 结束的自由
(ni gei le wo jie shu de zi you)
you gave me the freedom to stop
留下孤单 我才发现
(liu xia gu dan wo cai fa xian)
when i'm left alone i suddenly realize...
repeat # except last line:
我却想要 你留下别走
(wo que xiang yao ni liu xia bie zou)
i hope that you would stay
repeat # except last line:
我却想要 你留下别走
(wo que xiang yao ni liu xia bie zou)
i hope that you would stay
repeat # except last line:
我只想要 你留下不要走
(wo zhi xiang yao ni liu xia bu yao zou)
i only hope that you would stay
-----------------------------------------------------------------------------------