Me wo samashite yo
Sonna namida wo nagasaseta no wa dare nante
Anata no koto wo aishiteitara
Kitto hidoi koto dekinai hazu deshou
Okashii yo
Kizukanai uchi hito ni furimawasarechatte
f**u to shimi toka kami no iro made dareka no iinari ni natteru
Koi wa moumoku tte iu yo
Bad Medicine mitai na MON da yo
Hontou no ai wa sonna karaku nanka nai AIYA
Independent Girl janakya DAME sa A-han
Koe wo kikasete yo
Dareka no mono nanka ja nainda Watashi-tachi
Independent Girl janakya DAME sa A-han
Kocchi wo muite yo
Jibun no ikikata kurai jibun de KIMEte mina yo
NIKONIKO warau baka na ONNA ni
Nari sagatteru anata nante
Hontou no anata nanka ja nai wa
Hayaku genjitsu ni kizuite
Keitai yatara ni CHEKKU sarete miugoki torenai mainichi
Maru de dorei mitai yo
Kanashiitara nai AIYA
Independent Girl ni naranakucha A-han
Sugu ni torimodose
Jibun de kime ta kotae wa kitto tadashii
Independent Girl ni naranakucha A-han
Anata wa anata yo
Watashi-tachi no mirai wa jibun de kirihiraku no
Independent Girl janakya DAME sa A-han
Koe wo kikasete yo
Dareka no mono nanka ja nainda Watashi-tachi
Independent Girl janakya DAME sa A-han
Kocchi wo muite yo
Jibun no ikikata kurai jibun de KIMEte mina yo
--------------------------ENGLISH-----------------------
Open your eyes
Those tears you shed are for him?
If he loved you
He wouldn't do those awful things, right?
It's strange
Without even noticing, I gave in to other people,
Like my tastes in clothes, even my hair color,
turning into someone who does as they are told by anyone
They say love's blindness
is like a bad medicine
Real love isn't that painful
If I'm not an Independent Girl, it's bad uh-huh
Listen to my voice
We aren't anyone's object
If I'm not an Independent Girl, it's bad uh-huh
Look in this direction
I will decide at least how I live my life
For you to stoop to the level
of those stupid, grinning girls
That isn't the real you
Hurry up and realize reality
Randomly checking my cellphone and moving about everyday
Like a slave
It's sad
I must become an Independent Girl uh-huh
I must immediately regain myself
I am sure that the answers I decided myself are right
I must become an Independent Girl uh-huh
You are you
We must open our own futures ourselves
If I'm not an Independent Girl, it's bad uh-huh
Listen to my voice
We aren't anyone's object
If I'm not an Independent Girl, it's bad uh-huh
Look in this direction
I will decide at least how I live my life
Sonna namida wo nagasaseta no wa dare nante
Anata no koto wo aishiteitara
Kitto hidoi koto dekinai hazu deshou
Okashii yo
Kizukanai uchi hito ni furimawasarechatte
f**u to shimi toka kami no iro made dareka no iinari ni natteru
Koi wa moumoku tte iu yo
Bad Medicine mitai na MON da yo
Hontou no ai wa sonna karaku nanka nai AIYA
Independent Girl janakya DAME sa A-han
Koe wo kikasete yo
Dareka no mono nanka ja nainda Watashi-tachi
Independent Girl janakya DAME sa A-han
Kocchi wo muite yo
Jibun no ikikata kurai jibun de KIMEte mina yo
NIKONIKO warau baka na ONNA ni
Nari sagatteru anata nante
Hontou no anata nanka ja nai wa
Hayaku genjitsu ni kizuite
Keitai yatara ni CHEKKU sarete miugoki torenai mainichi
Maru de dorei mitai yo
Kanashiitara nai AIYA
Independent Girl ni naranakucha A-han
Sugu ni torimodose
Jibun de kime ta kotae wa kitto tadashii
Independent Girl ni naranakucha A-han
Anata wa anata yo
Watashi-tachi no mirai wa jibun de kirihiraku no
Independent Girl janakya DAME sa A-han
Koe wo kikasete yo
Dareka no mono nanka ja nainda Watashi-tachi
Independent Girl janakya DAME sa A-han
Kocchi wo muite yo
Jibun no ikikata kurai jibun de KIMEte mina yo
--------------------------ENGLISH-----------------------
Open your eyes
Those tears you shed are for him?
If he loved you
He wouldn't do those awful things, right?
It's strange
Without even noticing, I gave in to other people,
Like my tastes in clothes, even my hair color,
turning into someone who does as they are told by anyone
They say love's blindness
is like a bad medicine
Real love isn't that painful
If I'm not an Independent Girl, it's bad uh-huh
Listen to my voice
We aren't anyone's object
If I'm not an Independent Girl, it's bad uh-huh
Look in this direction
I will decide at least how I live my life
For you to stoop to the level
of those stupid, grinning girls
That isn't the real you
Hurry up and realize reality
Randomly checking my cellphone and moving about everyday
Like a slave
It's sad
I must become an Independent Girl uh-huh
I must immediately regain myself
I am sure that the answers I decided myself are right
I must become an Independent Girl uh-huh
You are you
We must open our own futures ourselves
If I'm not an Independent Girl, it's bad uh-huh
Listen to my voice
We aren't anyone's object
If I'm not an Independent Girl, it's bad uh-huh
Look in this direction
I will decide at least how I live my life