BERND GOLONSKY LETRAS