따스한 봄날 무대 위로 올랐죠
[อึนจี] ตา ซือ ฮัน พม นัล มู แด อวี โร อล รัซ จโย
(ในวันฤดูใบไม้ผลิที่แสนอบอุ่น พวกเราได้ขึ้นไปยืนบนเวที)
조심스런 모습 떠오르네요
[อึนจี] โช ชิม ซือ รอน โม ซึบ ตอ โอ รือ เน โย
(ฉันยังคงจำแต่ละครั้งที่เราระวังภาพลักษณ์กัน)
그날이죠 우리 처음으로 만났던 그 날
[นัมจู] คือ นา รี จโย อู รี ชอ อือ มือ โร มัน นัซ ตอน คือ นัล
(ในวันนั้น คือวันที่เราได้เจอกันครั้งแรก)
아직도 잊지 못해
[นัมจู] อา จิก โด อิช จี มซ เท
(ฉันยังคงไม่ลืม)
얼어붙은 우릴 웃게 해준 너
[ยูกยอง] ออ รอ บุ ทึน อู ริน อุซ เก แฮ จุน นอ
(คุณทำให้เราตัวแข็งทื่อไปหมด)
(바로 나, 또 바로 너)
(พา โร นา โต พา โร นอ)
(ทั้งฉัน และก็คุณ)
이렇게 언제나 있어줄래요
[นัมจู] อี รอก เค ออน เจ นา อิซ ซอ จุล เร โย
(เราจะอยู่เคียงข้างกันไปอย่างนี้)
(지켜줄게요)
(ชี กยอ จุล เก โย)
(ฉันจะปกป้องคุณเอง)
My love 또 시작이야 우리가 함께 할 시간
[พร้อมกัน] My love โต ชี จา กี ยา อู รี กา ฮัม เก ฮัล ชี กัน
(ที่รัก ช่วงเวลานี้อีกแล้ว เวลาที่เราได้อยู่ด้วยกัน)
이제 더 보여줄게 받은 사랑보다 더
อี เจ ทอ โพ ยอ จุล เก พา ทึน ซา รัง โบ ดา ทอ
(ตอนนี้เราจะให้เปิดเผยให้ดู มากกว่าความรักที่ได้รับมา)
지금은 힘들고 조금 부족해도 괜찮아
[อึนจี] ชี กือ มึน ฮิม ดึล โก โช กึม บู ชก แฮ โด คเวน ชา นา
(แม้ว่าตอนนี้เราจะลำบากหรือไม่เพียงพอ แต่ก็ไม่เป็นไร)
너의 그 따스한 마음만 있으면 충분해 그거면 돼
[นัมจู] นอ เย คือ ตา ซือ ฮัน มา อือ มัน อิซ ซือ มยอน ชุง บุน เฮ คือ กอ มยอน ดเว
(ตราบใดที่เราได้รับหัวใจอบอุ่นที่มากมาย ก็พอใจแล้ว)
들려왔죠 힘이 되준 목소리
[อึนจี] ดึล รยอ วัซ จโย ฮี มี ดเว จุน มก โซ รี
(เราได้ยิน เสียงที่ทำให้พวกเราเข้มแข็งขึ้น)
가슴속에 우린 새겨놓았죠
[นาอึน] คา ซึม โซ เก อู ริน แซ กยอ โน วัซ จโย
(เสียงๆ นั้นเราฝังมันลึกลงในจิตใจของเรา)
오직 하나 줄 수 있는건 이 노래뿐인데
[โบมี] โอ จิก ฮา นา จุล ซู อิซ นึน กอน อี โน แร ปู นิน เด
(สิ่งเดียวที่ทำได้ คือส่งผ่านทางเพลงๆนี้)
너무나 고마워요
[โบมี] นอ มู นา โค มา วอ โย
(ด้วยความขอบคุณมากๆ)
힘든 시간 함께 견뎌왔던 너
[ฮายอง] ฮิม ดึน ซี กัน ฮัม เก คยอน ทยอ วัซ ตอน นอ
(เราได้ใช้เวลาอย่างยากลำบากมาด้วยกัน)
(바로 나, 또 바로 너)
(พา โร นา โต พา โร นอ)
(ทั้งฉัน และก็คุณ)
이제는 내가 널 지켜줄게요
[นัมจู] อี เจ นึน แน กา นอล ชี คยอ จุล เก โย
(ตอนนี้ ฉันจะเป็นคนปกป้องคุณเอง)
(힘이 될게요)
(ฮี มี ดเวล เก โบ)
(จะให้ความเข้มแข็งกับคุณเอง)
My love 또 시작이야 우리가 함께 할 시간
[พร้อมกัน] My love โต ชี จา กี ยา อู รี กา ฮัม เก ฮัล ชี กัน
(ที่รัก ช่วงเวลานี้อีกแล้ว เวลาที่เราได้อยู่ด้วยกัน)
이제 더 보여줄게 받은 사랑보다 더
อี เจ ทอ โพ ยอ จุล เก พา ทึน ซา รัง โบ ดา ทอ
(ตอนนี้เราจะให้เปิดเผยให้ดู มากกว่าความรักที่ได้รับมา)
지금은 힘들고 조금 부족해도 괜찮아
[อึนจี] ชี กือ มึน ฮิม ดึล โก โช กึม บู ชก แฮ โด คเวน ชา นา
(แม้ว่าตอนนี้เราจะลำบากหรือไม่เพียงพอ แต่ก็ไม่เป็นไร)
너의 그 따스한 마음만 있으면 충분해 그거면 돼
[โบมี] นอ เย คือ ตา ซือ ฮัน มา อือ มัน อิซ ซือ มยอน ชุง บุน เฮ คือ กอ มยอน ดเว
(ตราบใดที่เราได้รับหัวใจอบอุ่นที่มากมาย ก็พอใจแล้ว)
시간이 정말 빨리 흘렀죠
[ยูกยอง] ชี กา นี ชอง มัล ปัล รี ฮึล รยอซ จโย
(เวลานั้นช่างผ่านไปเร็วจริงๆ)
벌써 1년이란 긴 시간이
[โชรง] พอล ซอ อิล นยอน อี รัน คิน ซี กา นี
(หนึ่งปีที่ผ่านมาอย่างยาวนาน)
그동안 못다한 말들 이제는 전할게요
[นัมจู] คือ ดง อัน มซ ดา ฮัน มัล ดึล อี เจ นึน ชอน ฮัล เก โย
(คำพูดที่ฉันไม่สามารถพูดได้ ตอนนี้ฉันจะพูดมันออกมา)
고마워 또 감사해
[ฮายอง] โค มา วอ โต คัม ซา เฮ
(ขอบคุณ และขอบคุณอีกครั้ง)
이렇게 고백해 널 사랑한다고
[อึนจี] อี รอก เค โค แบก แฮ นอล ซา รัง ฮัน ดา โก
(ฉันจะสารภาพว่ารักเธอไปอย่างนี้)
My love 또 시작이야 우리가 함께 할 시간
[พร้อมกัน] My love โต ชี จา กี ยา อู รี กา ฮัม เก ฮัล ชี กัน
(ที่รัก ช่วงเวลานี้อีกแล้ว เวลาที่เราได้อยู่ด้วยกัน)
이제 더 보여줄게 받은 사랑보다 더
อี เจ ทอ โพ ยอ จุล เก พา ทึน ซา รัง โบ ดา ทอ
(ตอนนี้เราจะให้เปิดเผยให้ดู มากกว่าความรักที่ได้รับมา)
지금은 힘들고 조금 부족해도 괜찮아
[อึนจี] ชี กือ มึน ฮิม ดึล โก โช กึม บู ชก แฮ โด คเวน ชา นา
(แม้ว่าตอนนี้เราจะลำบากหรือไม่เพียงพอ แต่ก็ไม่เป็นไร)
너의 그 따스한 마음만 있으면 충분해 그거면 돼
[นัมจู] นอ เย คือ ตา ซือ ฮัน มา อือ มัน อิซ ซือ มยอน ชุง บุน เฮ คือ กอ มยอน ดเว
(ตราบใดที่เราได้รับหัวใจอบอุ่นที่มากมาย ก็พอใจแล้ว)
My love 내 두 눈을 봐 너와나 함께 하니까
[พร้อมกัน] My love แน ทู นู นึึล บวา นอ วา นา ฮัม เก ฮา นี กา
(ที่รัก มองมาที่ตาของฉันสิ พวกเรานั้นอยู่ด้วยกัน)
절대 널 놓지 않아 이세상이 끝나도
ชอล แต นอล นค ชี อัน นา อี เซ ซัง งี กึท นา โด
(แม้ว่าโลกจะดับสลายไป ฉันก็จะไม่ไปไหนทั้งนั้น)
아무말 없이도 그냥 옆에 있어주면 돼
[อึนจี] อา มู มัล ออบ ซี โด คือ นยัง ยอ เพ อิซ ซอ จู มยอน ดเว
(ไม่ต้องพูดอะไรทั้งนั้น แค่ยืนอยู่ข้างฉันก็พอแล้ว)
따스한 사랑 너무나 고마워 그거면 돼
[โบมี] ตา ซือ ฮัน ซา รัง นอ มู นา โค มา วอ คือ กอ มยอน ดเว
(ขอบคุณสำหรับความรักที่แสนอบอุ่น แค่เท่านี้ก็พอแล้ว)
[อึนจี] ตา ซือ ฮัน พม นัล มู แด อวี โร อล รัซ จโย
(ในวันฤดูใบไม้ผลิที่แสนอบอุ่น พวกเราได้ขึ้นไปยืนบนเวที)
조심스런 모습 떠오르네요
[อึนจี] โช ชิม ซือ รอน โม ซึบ ตอ โอ รือ เน โย
(ฉันยังคงจำแต่ละครั้งที่เราระวังภาพลักษณ์กัน)
그날이죠 우리 처음으로 만났던 그 날
[นัมจู] คือ นา รี จโย อู รี ชอ อือ มือ โร มัน นัซ ตอน คือ นัล
(ในวันนั้น คือวันที่เราได้เจอกันครั้งแรก)
아직도 잊지 못해
[นัมจู] อา จิก โด อิช จี มซ เท
(ฉันยังคงไม่ลืม)
얼어붙은 우릴 웃게 해준 너
[ยูกยอง] ออ รอ บุ ทึน อู ริน อุซ เก แฮ จุน นอ
(คุณทำให้เราตัวแข็งทื่อไปหมด)
(바로 나, 또 바로 너)
(พา โร นา โต พา โร นอ)
(ทั้งฉัน และก็คุณ)
이렇게 언제나 있어줄래요
[นัมจู] อี รอก เค ออน เจ นา อิซ ซอ จุล เร โย
(เราจะอยู่เคียงข้างกันไปอย่างนี้)
(지켜줄게요)
(ชี กยอ จุล เก โย)
(ฉันจะปกป้องคุณเอง)
My love 또 시작이야 우리가 함께 할 시간
[พร้อมกัน] My love โต ชี จา กี ยา อู รี กา ฮัม เก ฮัล ชี กัน
(ที่รัก ช่วงเวลานี้อีกแล้ว เวลาที่เราได้อยู่ด้วยกัน)
이제 더 보여줄게 받은 사랑보다 더
อี เจ ทอ โพ ยอ จุล เก พา ทึน ซา รัง โบ ดา ทอ
(ตอนนี้เราจะให้เปิดเผยให้ดู มากกว่าความรักที่ได้รับมา)
지금은 힘들고 조금 부족해도 괜찮아
[อึนจี] ชี กือ มึน ฮิม ดึล โก โช กึม บู ชก แฮ โด คเวน ชา นา
(แม้ว่าตอนนี้เราจะลำบากหรือไม่เพียงพอ แต่ก็ไม่เป็นไร)
너의 그 따스한 마음만 있으면 충분해 그거면 돼
[นัมจู] นอ เย คือ ตา ซือ ฮัน มา อือ มัน อิซ ซือ มยอน ชุง บุน เฮ คือ กอ มยอน ดเว
(ตราบใดที่เราได้รับหัวใจอบอุ่นที่มากมาย ก็พอใจแล้ว)
들려왔죠 힘이 되준 목소리
[อึนจี] ดึล รยอ วัซ จโย ฮี มี ดเว จุน มก โซ รี
(เราได้ยิน เสียงที่ทำให้พวกเราเข้มแข็งขึ้น)
가슴속에 우린 새겨놓았죠
[นาอึน] คา ซึม โซ เก อู ริน แซ กยอ โน วัซ จโย
(เสียงๆ นั้นเราฝังมันลึกลงในจิตใจของเรา)
오직 하나 줄 수 있는건 이 노래뿐인데
[โบมี] โอ จิก ฮา นา จุล ซู อิซ นึน กอน อี โน แร ปู นิน เด
(สิ่งเดียวที่ทำได้ คือส่งผ่านทางเพลงๆนี้)
너무나 고마워요
[โบมี] นอ มู นา โค มา วอ โย
(ด้วยความขอบคุณมากๆ)
힘든 시간 함께 견뎌왔던 너
[ฮายอง] ฮิม ดึน ซี กัน ฮัม เก คยอน ทยอ วัซ ตอน นอ
(เราได้ใช้เวลาอย่างยากลำบากมาด้วยกัน)
(바로 나, 또 바로 너)
(พา โร นา โต พา โร นอ)
(ทั้งฉัน และก็คุณ)
이제는 내가 널 지켜줄게요
[นัมจู] อี เจ นึน แน กา นอล ชี คยอ จุล เก โย
(ตอนนี้ ฉันจะเป็นคนปกป้องคุณเอง)
(힘이 될게요)
(ฮี มี ดเวล เก โบ)
(จะให้ความเข้มแข็งกับคุณเอง)
My love 또 시작이야 우리가 함께 할 시간
[พร้อมกัน] My love โต ชี จา กี ยา อู รี กา ฮัม เก ฮัล ชี กัน
(ที่รัก ช่วงเวลานี้อีกแล้ว เวลาที่เราได้อยู่ด้วยกัน)
이제 더 보여줄게 받은 사랑보다 더
อี เจ ทอ โพ ยอ จุล เก พา ทึน ซา รัง โบ ดา ทอ
(ตอนนี้เราจะให้เปิดเผยให้ดู มากกว่าความรักที่ได้รับมา)
지금은 힘들고 조금 부족해도 괜찮아
[อึนจี] ชี กือ มึน ฮิม ดึล โก โช กึม บู ชก แฮ โด คเวน ชา นา
(แม้ว่าตอนนี้เราจะลำบากหรือไม่เพียงพอ แต่ก็ไม่เป็นไร)
너의 그 따스한 마음만 있으면 충분해 그거면 돼
[โบมี] นอ เย คือ ตา ซือ ฮัน มา อือ มัน อิซ ซือ มยอน ชุง บุน เฮ คือ กอ มยอน ดเว
(ตราบใดที่เราได้รับหัวใจอบอุ่นที่มากมาย ก็พอใจแล้ว)
시간이 정말 빨리 흘렀죠
[ยูกยอง] ชี กา นี ชอง มัล ปัล รี ฮึล รยอซ จโย
(เวลานั้นช่างผ่านไปเร็วจริงๆ)
벌써 1년이란 긴 시간이
[โชรง] พอล ซอ อิล นยอน อี รัน คิน ซี กา นี
(หนึ่งปีที่ผ่านมาอย่างยาวนาน)
그동안 못다한 말들 이제는 전할게요
[นัมจู] คือ ดง อัน มซ ดา ฮัน มัล ดึล อี เจ นึน ชอน ฮัล เก โย
(คำพูดที่ฉันไม่สามารถพูดได้ ตอนนี้ฉันจะพูดมันออกมา)
고마워 또 감사해
[ฮายอง] โค มา วอ โต คัม ซา เฮ
(ขอบคุณ และขอบคุณอีกครั้ง)
이렇게 고백해 널 사랑한다고
[อึนจี] อี รอก เค โค แบก แฮ นอล ซา รัง ฮัน ดา โก
(ฉันจะสารภาพว่ารักเธอไปอย่างนี้)
My love 또 시작이야 우리가 함께 할 시간
[พร้อมกัน] My love โต ชี จา กี ยา อู รี กา ฮัม เก ฮัล ชี กัน
(ที่รัก ช่วงเวลานี้อีกแล้ว เวลาที่เราได้อยู่ด้วยกัน)
이제 더 보여줄게 받은 사랑보다 더
อี เจ ทอ โพ ยอ จุล เก พา ทึน ซา รัง โบ ดา ทอ
(ตอนนี้เราจะให้เปิดเผยให้ดู มากกว่าความรักที่ได้รับมา)
지금은 힘들고 조금 부족해도 괜찮아
[อึนจี] ชี กือ มึน ฮิม ดึล โก โช กึม บู ชก แฮ โด คเวน ชา นา
(แม้ว่าตอนนี้เราจะลำบากหรือไม่เพียงพอ แต่ก็ไม่เป็นไร)
너의 그 따스한 마음만 있으면 충분해 그거면 돼
[นัมจู] นอ เย คือ ตา ซือ ฮัน มา อือ มัน อิซ ซือ มยอน ชุง บุน เฮ คือ กอ มยอน ดเว
(ตราบใดที่เราได้รับหัวใจอบอุ่นที่มากมาย ก็พอใจแล้ว)
My love 내 두 눈을 봐 너와나 함께 하니까
[พร้อมกัน] My love แน ทู นู นึึล บวา นอ วา นา ฮัม เก ฮา นี กา
(ที่รัก มองมาที่ตาของฉันสิ พวกเรานั้นอยู่ด้วยกัน)
절대 널 놓지 않아 이세상이 끝나도
ชอล แต นอล นค ชี อัน นา อี เซ ซัง งี กึท นา โด
(แม้ว่าโลกจะดับสลายไป ฉันก็จะไม่ไปไหนทั้งนั้น)
아무말 없이도 그냥 옆에 있어주면 돼
[อึนจี] อา มู มัล ออบ ซี โด คือ นยัง ยอ เพ อิซ ซอ จู มยอน ดเว
(ไม่ต้องพูดอะไรทั้งนั้น แค่ยืนอยู่ข้างฉันก็พอแล้ว)
따스한 사랑 너무나 고마워 그거면 돼
[โบมี] ตา ซือ ฮัน ซา รัง นอ มู นา โค มา วอ คือ กอ มยอน ดเว
(ขอบคุณสำหรับความรักที่แสนอบอุ่น แค่เท่านี้ก็พอแล้ว)