ADELINE BERNARD LETRAS