deo isang nareul wihae aesseujineun ma
(don't be burdened because of me anymore)
naboda neol jal aneun nainde
(I know you better than I know myself)
ni mame omneun narado
(even when you didn't have me in your heart)
naege jalhaetdeon
(you treated me well)
neoneun joheun saraminikka
(because you are a good person)
**
geuraeseo narga meonjeo doraseoryeohae
(that's why I need to be the one to turn away first)
naega aneun neoneun motal tenikka
(because the you that I know wouldn't be able to do)
ireokerado haeyaman bonael su inneun
(this is the only way that it can work)
babogateun saranginikka
(because this is a foolish love)
***************
***************
***************
tonight, ireon nae mam modu nege gamchunchae
(I hid all of my feelings)
tonight, geujeo sirheojyeotdan mareul haeyaji
(I need to say that I hate doing this)
geurae na neomuna apeun marigetjiman
(even though these words are so hurtful to me)
nae gen deo apeun geu mal
(the most hurtful words to me is that)
neol saranghae
(I love you)
***************
***************
***************
cheombuteo geunyeo yaegil algo itdeon na
(me, who knew of her from the start)
geuraeseo deo miwohal su eomneunde
(because of that I couldn't hate it more)
apado beoril su eomneun mojin sarangi
(even though it hurts I couldn't throw this love away)
naegeneun neoyeosseunikka
(because it was you to me)
***************
***************
***************
tonight, ireon nae mam modu nege gamchunchae
(I hid all of my feelings)
tonight, geujeo sirheojyeotdan mareul haeyaji
(I need to say that I hate doing this)
geurae na neomuna apeun marigetjiman
(even though these words are so hurtful to me)
nae gen deo apeun geu mal
(the most hurtful words to me is that)
neol saranghae
(I love you)
***************
***************
***************
mianhadan mareun hajima
(don't say "I'm sorry")
neol dasi hanbeon jabeulji molla
(if you do, I think I might hold on to you again)
tonight, naega heullin nunmul deulkiji anke
(I won't let you see the tears I cried)
tonight, geujeo moreuneun cheok doraseojullae
(I'll turn away pretending that I don't know)
na ije dasin neol bol su eobseul tejiman
(even though now I won't be able to see you any longer)
nae garseume namuel geu mal
(the words that remain in my heart)
neol saranghae
(I love you)
(don't be burdened because of me anymore)
naboda neol jal aneun nainde
(I know you better than I know myself)
ni mame omneun narado
(even when you didn't have me in your heart)
naege jalhaetdeon
(you treated me well)
neoneun joheun saraminikka
(because you are a good person)
**
geuraeseo narga meonjeo doraseoryeohae
(that's why I need to be the one to turn away first)
naega aneun neoneun motal tenikka
(because the you that I know wouldn't be able to do)
ireokerado haeyaman bonael su inneun
(this is the only way that it can work)
babogateun saranginikka
(because this is a foolish love)
***************
***************
***************
tonight, ireon nae mam modu nege gamchunchae
(I hid all of my feelings)
tonight, geujeo sirheojyeotdan mareul haeyaji
(I need to say that I hate doing this)
geurae na neomuna apeun marigetjiman
(even though these words are so hurtful to me)
nae gen deo apeun geu mal
(the most hurtful words to me is that)
neol saranghae
(I love you)
***************
***************
***************
cheombuteo geunyeo yaegil algo itdeon na
(me, who knew of her from the start)
geuraeseo deo miwohal su eomneunde
(because of that I couldn't hate it more)
apado beoril su eomneun mojin sarangi
(even though it hurts I couldn't throw this love away)
naegeneun neoyeosseunikka
(because it was you to me)
***************
***************
***************
tonight, ireon nae mam modu nege gamchunchae
(I hid all of my feelings)
tonight, geujeo sirheojyeotdan mareul haeyaji
(I need to say that I hate doing this)
geurae na neomuna apeun marigetjiman
(even though these words are so hurtful to me)
nae gen deo apeun geu mal
(the most hurtful words to me is that)
neol saranghae
(I love you)
***************
***************
***************
mianhadan mareun hajima
(don't say "I'm sorry")
neol dasi hanbeon jabeulji molla
(if you do, I think I might hold on to you again)
tonight, naega heullin nunmul deulkiji anke
(I won't let you see the tears I cried)
tonight, geujeo moreuneun cheok doraseojullae
(I'll turn away pretending that I don't know)
na ije dasin neol bol su eobseul tejiman
(even though now I won't be able to see you any longer)
nae garseume namuel geu mal
(the words that remain in my heart)
neol saranghae
(I love you)