jouzukunai PIANO da kedo, kiitekureru kana,
tatta SURIIKOODO demo, tsutawaru kana.
itsumo, itsumo kimi ni zutto ienakatta koto ga arunda,
demo kotoba ni sun no hetakuso dashi, tereru kara onpu ni s***a yo.
tatoe kore no nodo ga ZUTAZUTA ni bu kkowaretemo, polyp de kichattemo,
isshougai, kimi no tame, ANTA no tame, shout s*****ou.
tte, ima kimeta. kimechatta.
Translation:
I'm really bad at the piano, but would you still listen to me
Would you understand at least three chords of it.
Theres something I never had a chance to say to you for so long now,
But I'm bad with words and it's kinda embarrassing so I made them into notes.
Even if my throat gets slashed and broken, even if I become diseased*,
I swear my life, for you, just for you, I'll keep on shouting.
I just decided.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
No soy bueno tocando piano pero, aun asi me escuchas?
aunque solo sean 3 cuerdas, te llegara?
siempre, siempre ha habido algo que he querido decirte...
pero soy muy malo con las palabras, es vergonzoso, asi que
lo puse en notas...
Y aunque esta mi garganta se rompa, si me enfermo.
Mientras viva, por ti, gritare por ti.
Eso es lo que decidi ahora.
Me decidi
tatta SURIIKOODO demo, tsutawaru kana.
itsumo, itsumo kimi ni zutto ienakatta koto ga arunda,
demo kotoba ni sun no hetakuso dashi, tereru kara onpu ni s***a yo.
tatoe kore no nodo ga ZUTAZUTA ni bu kkowaretemo, polyp de kichattemo,
isshougai, kimi no tame, ANTA no tame, shout s*****ou.
tte, ima kimeta. kimechatta.
Translation:
I'm really bad at the piano, but would you still listen to me
Would you understand at least three chords of it.
Theres something I never had a chance to say to you for so long now,
But I'm bad with words and it's kinda embarrassing so I made them into notes.
Even if my throat gets slashed and broken, even if I become diseased*,
I swear my life, for you, just for you, I'll keep on shouting.
I just decided.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
No soy bueno tocando piano pero, aun asi me escuchas?
aunque solo sean 3 cuerdas, te llegara?
siempre, siempre ha habido algo que he querido decirte...
pero soy muy malo con las palabras, es vergonzoso, asi que
lo puse en notas...
Y aunque esta mi garganta se rompa, si me enfermo.
Mientras viva, por ti, gritare por ti.
Eso es lo que decidi ahora.
Me decidi