No matter what I do, I think of you.
watashitachi kyou de hantoshi ne
atarimae ni me no mae ni iru omoikaeshi teru
No matter what happened, be together.
hohaba, yokogao mo, chokkai, JOKE mo
zenbu itoshii
zutto Stay with me.
kanji atte eien ni
Stay with you.
aruku haya sa awa nai
kobashiri oitsuku no ga yatto
sowa ( you ) sowa ( me ) sowa ( Ah )
Hold on me.
dashi kake hikkometa
te wa mada kimi no ondo de sae
shira nakatta
surechigau koibito tachi mitai ni
hayaku ?
ie nai yo gyutto s**** nante
kisu s**** ? masaka ne
All day long.
deatta koro wa mada
gikochi nakatta ne
No matter what I do, I think of you.
watashitachi kyou de hantoshi ne
shizen ni tsunai de yoku iku mise itsumo no mo OLDER
No matter what happened, be together.
kuse, sukikirai mo, Sign, Rule mo
zenbu itoshii
zutto Stay with me.
kanji atte eien ni
Stay with you.
kyuujitsu ga awa nai
mata baito na no itsu aeru no ?
So what?(you), So what?(me), Oh why?(Ah)
Come to meet.
ii kake hikkometa
ganbare mo ienai sunao ja nai
shira katta san kagetsu me no
SURPRISE
seiippai no RING
tada namida kotoba ni nara nai kurai
ureshi sugita kara
All night long.
komatta kao o s****
dakishime te kureta ne
No matter what I do, I think of you.
watashitachi kyou de hantoshi ne
shizen ni tsunaida te ni futatsu hikaru no wa takaramono
No matter what happened, be together.
hohaba, yokogao mo, chokkai, JOKE mo
zenbu itoshii
zutto Stay with me.
kanji atte eien ni
Stay with you.
No matter what I do, I think of you.
watashitachi kyou de hantoshi ne
shizen ni tsunai de yoku iku mise itsumo no mo OLDER
No matter what happened, be together.
kuse, sukikirai mo, Sign, Rule mo
zenbu itoshii
zutto Stay with me.
kanji atte eien ni
Stay with you.
No matter what I do, I think of you.
watashitachi kyou de hantoshi ne
shizen ni tsunaida te ni futatsu hikaru no wa takaramono
No matter what happened, be together.
hohaba, yokogao mo, chokkai, JOKE mo
zenbu itoshii
zutto Stay with me.
kanji atte eien ni
Stay with you.
English
No matter what I do, I think of you
We've been together for half a year now
I recall you being in front of me so naturally
No matter what happens, we're together
Your pace, profile, meddling and jokes
They are all dear to me
Always stay with me
Let's love each other forever
I'll stay with you
Our pace of walking doesn't match
I jog after you, and chase you
Restless (you) Restless (me) Restless (ah)
Hold on to me
You pushed and pulled me in
My hands still don't even
Know your warmth
Like a passing pair of lovers
Let's quickly...
Don't speak. Hug me
Kiss me...that won't happen, will it?
All day long
I was still so awkward
When we first met
No matter what I do, I think of you
We've been together for half a year now
Connected naturally, let's order the usual at that shop we always go to
No matter what happens, we're together
Your habits, likes and dislikes, signs and rules
They are all dear to me
Always stay with me
Let's love each other forever
I'll stay with you
Our days-off don't match
Do you have to work again? When can we meet?
So what? (you) So what? (me) Oh why? (ah)
Come to meet me
You talked to me and pulled me in
I can't even say 'good luck'. Dishonest
I didn't know about that surprise
You arranged in March.
It was the best ring you could afford
I was so happy
That I could only cry, unable to speak
All night long.
When I gave a troubled face
You hugged me close
No matter what I do, I think of you
We've been together for half a year now
There are two treasures shining in our connected hands
No matter what happens, we're together
Your pace, profile, meddling and jokes
They are all dear to me
Always stay with me
Let's love each other forever
I'll stay with you
No matter what I do, I think of you
We've been together for half a year now
Connected naturally, let's order the usual at that shop we always go to
No matter what happens, we're together
Your habits, likes and dislikes, signs and rules
They are all dear to me
Always stay with me
Let's love each other forever
I'll stay with you
No matter what I do, I think of you
We've been together for half a year now
There are two treasures shining in our connected hands
No matter what happens, we're together
Your pace, profile, meddling and jokes
They are all dear to me
Always stay with me
Let's love each other forever
I'll stay with you
watashitachi kyou de hantoshi ne
atarimae ni me no mae ni iru omoikaeshi teru
No matter what happened, be together.
hohaba, yokogao mo, chokkai, JOKE mo
zenbu itoshii
zutto Stay with me.
kanji atte eien ni
Stay with you.
aruku haya sa awa nai
kobashiri oitsuku no ga yatto
sowa ( you ) sowa ( me ) sowa ( Ah )
Hold on me.
dashi kake hikkometa
te wa mada kimi no ondo de sae
shira nakatta
surechigau koibito tachi mitai ni
hayaku ?
ie nai yo gyutto s**** nante
kisu s**** ? masaka ne
All day long.
deatta koro wa mada
gikochi nakatta ne
No matter what I do, I think of you.
watashitachi kyou de hantoshi ne
shizen ni tsunai de yoku iku mise itsumo no mo OLDER
No matter what happened, be together.
kuse, sukikirai mo, Sign, Rule mo
zenbu itoshii
zutto Stay with me.
kanji atte eien ni
Stay with you.
kyuujitsu ga awa nai
mata baito na no itsu aeru no ?
So what?(you), So what?(me), Oh why?(Ah)
Come to meet.
ii kake hikkometa
ganbare mo ienai sunao ja nai
shira katta san kagetsu me no
SURPRISE
seiippai no RING
tada namida kotoba ni nara nai kurai
ureshi sugita kara
All night long.
komatta kao o s****
dakishime te kureta ne
No matter what I do, I think of you.
watashitachi kyou de hantoshi ne
shizen ni tsunaida te ni futatsu hikaru no wa takaramono
No matter what happened, be together.
hohaba, yokogao mo, chokkai, JOKE mo
zenbu itoshii
zutto Stay with me.
kanji atte eien ni
Stay with you.
No matter what I do, I think of you.
watashitachi kyou de hantoshi ne
shizen ni tsunai de yoku iku mise itsumo no mo OLDER
No matter what happened, be together.
kuse, sukikirai mo, Sign, Rule mo
zenbu itoshii
zutto Stay with me.
kanji atte eien ni
Stay with you.
No matter what I do, I think of you.
watashitachi kyou de hantoshi ne
shizen ni tsunaida te ni futatsu hikaru no wa takaramono
No matter what happened, be together.
hohaba, yokogao mo, chokkai, JOKE mo
zenbu itoshii
zutto Stay with me.
kanji atte eien ni
Stay with you.
English
No matter what I do, I think of you
We've been together for half a year now
I recall you being in front of me so naturally
No matter what happens, we're together
Your pace, profile, meddling and jokes
They are all dear to me
Always stay with me
Let's love each other forever
I'll stay with you
Our pace of walking doesn't match
I jog after you, and chase you
Restless (you) Restless (me) Restless (ah)
Hold on to me
You pushed and pulled me in
My hands still don't even
Know your warmth
Like a passing pair of lovers
Let's quickly...
Don't speak. Hug me
Kiss me...that won't happen, will it?
All day long
I was still so awkward
When we first met
No matter what I do, I think of you
We've been together for half a year now
Connected naturally, let's order the usual at that shop we always go to
No matter what happens, we're together
Your habits, likes and dislikes, signs and rules
They are all dear to me
Always stay with me
Let's love each other forever
I'll stay with you
Our days-off don't match
Do you have to work again? When can we meet?
So what? (you) So what? (me) Oh why? (ah)
Come to meet me
You talked to me and pulled me in
I can't even say 'good luck'. Dishonest
I didn't know about that surprise
You arranged in March.
It was the best ring you could afford
I was so happy
That I could only cry, unable to speak
All night long.
When I gave a troubled face
You hugged me close
No matter what I do, I think of you
We've been together for half a year now
There are two treasures shining in our connected hands
No matter what happens, we're together
Your pace, profile, meddling and jokes
They are all dear to me
Always stay with me
Let's love each other forever
I'll stay with you
No matter what I do, I think of you
We've been together for half a year now
Connected naturally, let's order the usual at that shop we always go to
No matter what happens, we're together
Your habits, likes and dislikes, signs and rules
They are all dear to me
Always stay with me
Let's love each other forever
I'll stay with you
No matter what I do, I think of you
We've been together for half a year now
There are two treasures shining in our connected hands
No matter what happens, we're together
Your pace, profile, meddling and jokes
They are all dear to me
Always stay with me
Let's love each other forever
I'll stay with you