nie bla nie je
nie zai pan ma nie
na pa gi nas ti ka to nami
les ta le yo
pis ta ni kul pra ze ilu dumina
shutr ka shutr ka
nash ti ka piensa
poz ni no il brah lo ti raru
i ban ma nie
i vush ka na nie ju da yu
leska nozna mie
ka na mi
leska nozna mie
ke do zhe
lalalala.....
piennali piennali
ragnarok
poshtoke poshtoke
ragnarok
Japanese Translation:
まだ来ぬ まだ見ぬ
手にしたと思うと逃げる
小指の爪ほどの大き 綿毛、花
明日にはそこにあった気配もない
丸く丸く
幸せなせかい
どうしたらここにとどめられるの
ここでない遠くで
きのう確かに歌を聴いた気がするのに
小さな
から見ている
小さな窓から呼んでる
はるか昔のラグナロク
English Translation:
Still absent, still unseen
Escaped from within my grasp
As large as a little finger's nail
A fluff, a flower
With no sign that it'll be there tomorrow
Round, round
A world of happiness
Here where my companions fell
Somewhere distant far from here
A song I though I heard yesterday
Watching from a tiny window
Calling out from a tiny window
The Ragnarok from long ago.
nie zai pan ma nie
na pa gi nas ti ka to nami
les ta le yo
pis ta ni kul pra ze ilu dumina
shutr ka shutr ka
nash ti ka piensa
poz ni no il brah lo ti raru
i ban ma nie
i vush ka na nie ju da yu
leska nozna mie
ka na mi
leska nozna mie
ke do zhe
lalalala.....
piennali piennali
ragnarok
poshtoke poshtoke
ragnarok
Japanese Translation:
まだ来ぬ まだ見ぬ
手にしたと思うと逃げる
小指の爪ほどの大き 綿毛、花
明日にはそこにあった気配もない
丸く丸く
幸せなせかい
どうしたらここにとどめられるの
ここでない遠くで
きのう確かに歌を聴いた気がするのに
小さな
から見ている
小さな窓から呼んでる
はるか昔のラグナロク
English Translation:
Still absent, still unseen
Escaped from within my grasp
As large as a little finger's nail
A fluff, a flower
With no sign that it'll be there tomorrow
Round, round
A world of happiness
Here where my companions fell
Somewhere distant far from here
A song I though I heard yesterday
Watching from a tiny window
Calling out from a tiny window
The Ragnarok from long ago.