作詞：畑亜貴 作曲：mixakissa 編曲：綾部薫
テレビアニメ『ブラスレイター』12話エンディング主題歌
また明日ね そんな気軽さ
漂わせる微笑（ほほえみ）から
感じ取った 最後のとき
何も言えず涙こらえてる
Don't you say goodbye
明天見吧 你以那副輕鬆的模樣說著
我從浮現於你臉上的微笑中
發覺 已到了分離的最後時刻
我無法言語只能強忍淚水
Don't you say goodbye
大きな空に願う
幸せには届かなくていいから
少しだけでも 安らぎのなか
想いをこの手に受けとめたいよ
我向寬廣的天空祈求
即使無法獲得幸福
希望至少能在安穩之中
用手好好接住這份思念啊
どうして悲しみには
いつもいつも 心壊れるのだろう
強く生きると決めていたのに
震える両手が宙（そら）をつかんだ
為何悲傷
總是一再地 摧毀我的心呢
明明已經決定了要堅強地活下去
顫抖的雙手緊緊抓著這片浩翰之空
声が遠く 消えていった
遅すぎるよ
いくら叫んでも 戻らない
你的聲音逐漸地消失遠去
已經太遲了啊
即使再怎麼叫喊 也無法喚回你
誰が残したのか
焼けたメモに走り書きのメッセージ
風に飛ばされ 瓦礫の下へ
目に触れぬままに塵に還るよ
有誰存活著嗎
燃燒的紙條中急筆留下的這條訊息
被風吹到了瓦礫堆下
就這樣在無人察覺之下化為塵埃
なぜか君のために
もっともっと 優しくできなかった
悔やむ気持ちが胸をえぐるよ
終わりの見えない道に佇む
為何無法
無法對你再溫柔一點呢
悔恨刺痛著我的心啊
我佇立在看不見終點的道路上
どうして悲しみには
いつもいつも 心壊れるのだろう
強く生きると決めていたのに
震える両手が宙（そら）をつかんだ
為何這份悲傷
總是一再地一再地 摧毀我的心呢
明明已經決定好要堅強地活下去
我用顫抖的雙手緊緊抓住了這片浩翰之空
声が遠く 消えた先には
明日がある...
明日がある...
在你聲音逐漸消失遠去的前方
有著明天...
有著未來...
テレビアニメ『ブラスレイター』12話エンディング主題歌
また明日ね そんな気軽さ
漂わせる微笑（ほほえみ）から
感じ取った 最後のとき
何も言えず涙こらえてる
Don't you say goodbye
明天見吧 你以那副輕鬆的模樣說著
我從浮現於你臉上的微笑中
發覺 已到了分離的最後時刻
我無法言語只能強忍淚水
Don't you say goodbye
大きな空に願う
幸せには届かなくていいから
少しだけでも 安らぎのなか
想いをこの手に受けとめたいよ
我向寬廣的天空祈求
即使無法獲得幸福
希望至少能在安穩之中
用手好好接住這份思念啊
どうして悲しみには
いつもいつも 心壊れるのだろう
強く生きると決めていたのに
震える両手が宙（そら）をつかんだ
為何悲傷
總是一再地 摧毀我的心呢
明明已經決定了要堅強地活下去
顫抖的雙手緊緊抓著這片浩翰之空
声が遠く 消えていった
遅すぎるよ
いくら叫んでも 戻らない
你的聲音逐漸地消失遠去
已經太遲了啊
即使再怎麼叫喊 也無法喚回你
誰が残したのか
焼けたメモに走り書きのメッセージ
風に飛ばされ 瓦礫の下へ
目に触れぬままに塵に還るよ
有誰存活著嗎
燃燒的紙條中急筆留下的這條訊息
被風吹到了瓦礫堆下
就這樣在無人察覺之下化為塵埃
なぜか君のために
もっともっと 優しくできなかった
悔やむ気持ちが胸をえぐるよ
終わりの見えない道に佇む
為何無法
無法對你再溫柔一點呢
悔恨刺痛著我的心啊
我佇立在看不見終點的道路上
どうして悲しみには
いつもいつも 心壊れるのだろう
強く生きると決めていたのに
震える両手が宙（そら）をつかんだ
為何這份悲傷
總是一再地一再地 摧毀我的心呢
明明已經決定好要堅強地活下去
我用顫抖的雙手緊緊抓住了這片浩翰之空
声が遠く 消えた先には
明日がある...
明日がある...
在你聲音逐漸消失遠去的前方
有著明天...
有著未來...