Lyrics to Ni Kuai Le (suo Yi Wo Kuai Le)/you're Happy (so I'm Happy Too) :
ni mei tou kai le
suo yi wo xiao le
ni yan jing hong le
wo de tian hui le
CHORUS:
ah..tian siao di
ji ran shuo
ni kuai le yu shi wo kuai le
mei gui dou kai le
wo hai xiang zhen me ne
qiu zhi bu de qiu bu de
tian zao di sui
de nan de
xi nu he ai le
you wo lai chong dao ni fu che
ni tou fa shi le
suo yi wo re le
ni jue de lei le
suo yi wo shui le
Repeat CHorus
la la la..la la la...
bu wen wei shen me
xin an li de
tian siao de
ji ran shuo
ni kuai le yu shi wo kuai le
mei gui dou kai le
wo hai xiang zhen me ne
qiu bu de qiu bu de
tian zao di she
de nan de
xi nu he ai le
you wo lai chong dao ni fu che
ENGLISH TRANSLATION:
your eyebrow arched
so i laughed
you eyes are red
my sky (becomes) grey
ah..heaven knows
actually said
you're happy so i'm happy too
roses bloom
what else do i want (to do)?
want it badly but unattainable
heaven & earth creations are alike precious
happy anger and sadness happiness
have me to repeat the mistake you (lay) trapped
your hair is wet
so i'm feverish
you feel tired
so i sleep
(CHORUS)
la la la... la la la..
ni mei tou kai le
suo yi wo xiao le
ni yan jing hong le
wo de tian hui le
CHORUS:
ah..tian siao di
ji ran shuo
ni kuai le yu shi wo kuai le
mei gui dou kai le
wo hai xiang zhen me ne
qiu zhi bu de qiu bu de
tian zao di sui
de nan de
xi nu he ai le
you wo lai chong dao ni fu che
ni tou fa shi le
suo yi wo re le
ni jue de lei le
suo yi wo shui le
Repeat CHorus
la la la..la la la...
bu wen wei shen me
xin an li de
tian siao de
ji ran shuo
ni kuai le yu shi wo kuai le
mei gui dou kai le
wo hai xiang zhen me ne
qiu bu de qiu bu de
tian zao di she
de nan de
xi nu he ai le
you wo lai chong dao ni fu che
ENGLISH TRANSLATION:
your eyebrow arched
so i laughed
you eyes are red
my sky (becomes) grey
ah..heaven knows
actually said
you're happy so i'm happy too
roses bloom
what else do i want (to do)?
want it badly but unattainable
heaven & earth creations are alike precious
happy anger and sadness happiness
have me to repeat the mistake you (lay) trapped
your hair is wet
so i'm feverish
you feel tired
so i sleep
(CHORUS)
la la la... la la la..