Sora wo miage nagara
Tsutau namida nuguu
Kimi wo omou kimochi
Kokoro kakimidashite
Wakare magiwa no saikai no chikai wo
Shinji tsuzuketeru kara
Nagareru hoshi ni negai goto wo noseru
Douka buji de ite to
Kiseki shinjite mitsuketa DUST TRAIL
Mirai wo hiraku SHINING RAY OF HOPE
Kimi no kotoba wo shinjite matsu yo
Dakara kanarazu modotte kite
Mune no oku ni yakitsuketa eien no MEMORY
Egao wo machi wa b***ru
Futari chiisana koro
Itsumo issho datta ne
Jitto watashi wo miru
Hitomi kirameitete
Kimi wa watashi no te Wo hiku michishirube
Sora ni kagayaku NORTHERN STAR
Kono mama zutto issho ni irareru to
Mujaki ni shinjiteta
Kimi wo omoutte sagashita DUST TRAIL
Hashiri hajimaru SHINING RAY OF HOPE
Towa no shiawase negatte inoru
Akiramenai de michi wa kitto
Tatoe kimi ga zetsubou ni makesou ni nattemo
Kaeri wo matteru kara
Kiseki shinjite mitsuketa DUST TRAIL
Mirai wo hiraku SHINING RAY OF HOPE
Kimi no kotoba wo shinjite matsu yo
Dakara kanarazu modotte kite
Mune no oku ni yakitsuketa eien no MEMORY
Egao wo machi wabiteru
________________________________________________________
While I look up at the starry sky, I wipe away my falling tears
My feelings that think of you stir up my heart
Because I keep believing in our vow of reunion made just before our parting
I let my wish ride on the shooting stars
...Please be all right
A dust trail that believed in and found miracles
A shining ray of hope opens the future
I'll believe in your words and wait for you
So you'll certainly return
The eternal memory burned into the depths of my chest
Is waiting impatiently for your smile
When the two of us were little, we were always together
Your eyes that stared intently at me sparkled
You'd pull my hand along; and there was a guide that shined in the sky-
The northern star
I innocently believed that we could forever be together like this
A dust trail that thought of and searched for you
A shining ray of hope starts running
I wish and pray for eternal happiness; please don't give up; the path is surely...
Because even if you seem to lose to despair, I'll be waiting for your return
A dust trail that believed in and found miracles
A shining ray of hope opens the future
I'll believe in your words and wait for you
So you'll certainly return
The eternal memory burned into the depths of my chest
Is waiting impatiently for your smile
Tsutau namida nuguu
Kimi wo omou kimochi
Kokoro kakimidashite
Wakare magiwa no saikai no chikai wo
Shinji tsuzuketeru kara
Nagareru hoshi ni negai goto wo noseru
Douka buji de ite to
Kiseki shinjite mitsuketa DUST TRAIL
Mirai wo hiraku SHINING RAY OF HOPE
Kimi no kotoba wo shinjite matsu yo
Dakara kanarazu modotte kite
Mune no oku ni yakitsuketa eien no MEMORY
Egao wo machi wa b***ru
Futari chiisana koro
Itsumo issho datta ne
Jitto watashi wo miru
Hitomi kirameitete
Kimi wa watashi no te Wo hiku michishirube
Sora ni kagayaku NORTHERN STAR
Kono mama zutto issho ni irareru to
Mujaki ni shinjiteta
Kimi wo omoutte sagashita DUST TRAIL
Hashiri hajimaru SHINING RAY OF HOPE
Towa no shiawase negatte inoru
Akiramenai de michi wa kitto
Tatoe kimi ga zetsubou ni makesou ni nattemo
Kaeri wo matteru kara
Kiseki shinjite mitsuketa DUST TRAIL
Mirai wo hiraku SHINING RAY OF HOPE
Kimi no kotoba wo shinjite matsu yo
Dakara kanarazu modotte kite
Mune no oku ni yakitsuketa eien no MEMORY
Egao wo machi wabiteru
________________________________________________________
While I look up at the starry sky, I wipe away my falling tears
My feelings that think of you stir up my heart
Because I keep believing in our vow of reunion made just before our parting
I let my wish ride on the shooting stars
...Please be all right
A dust trail that believed in and found miracles
A shining ray of hope opens the future
I'll believe in your words and wait for you
So you'll certainly return
The eternal memory burned into the depths of my chest
Is waiting impatiently for your smile
When the two of us were little, we were always together
Your eyes that stared intently at me sparkled
You'd pull my hand along; and there was a guide that shined in the sky-
The northern star
I innocently believed that we could forever be together like this
A dust trail that thought of and searched for you
A shining ray of hope starts running
I wish and pray for eternal happiness; please don't give up; the path is surely...
Because even if you seem to lose to despair, I'll be waiting for your return
A dust trail that believed in and found miracles
A shining ray of hope opens the future
I'll believe in your words and wait for you
So you'll certainly return
The eternal memory burned into the depths of my chest
Is waiting impatiently for your smile