「last moment」舞-HiME-運命の系統樹 插入歌
作詞：橘尭葉 作曲‧編曲：橘尭葉 歌：妖精帝國
白い光が差し込む 同じ目覚めを重ねた
赤い光が終わりを告げる 明日はくるのか、、、
何故に命を与えた? 何を成すため生まれた?
神に祈りを捧げて 届く願いは無いのに
黒いハネをのばし 闇に迷う 触れないでと
決別の痛みも 伝えないまま
無くしたくない記憶を くれた君には
私を忘れてなんて 偽善ね
何を願えば良いのか、、、
次に目が覚めるの 君の居ない所かもね
空に還る日まで 声を聴かせて
かすれた声あげて 呼んだ君は「逝かないで」と
君に触れられるの アトドレクライ?
今日は最期の日か? 君の中にまだイタイヨ!
そんな想いさえも 消えてしまうの、、、
中文翻譯
白色之光傾注而出的時候 又一次同樣的覺醒
紅色之光宣告著結局 明天還會來臨嗎、、、
為什麼給予我們生命？ 為了什麼而讓我們生存？
我向著神明禱告 儘管願望並沒有傳到那裡
黑色的羽毛正在張開 你逐漸迷失於黑暗之中 不能接觸的遺憾
還有訣別的痛苦 再也無法傳達出去
你給予了我不希望失去的記憶
說什麼「將我忘掉吧」這是偽善吧
我該起什麼願望才好呢、、、
下次睜開眼睛的時候 也許你已經不在那裡了
讓我聽著你的聲音 直至回到天空為止
喊著嘶啞的聲音 你呼叫著「不要死啊」
能被你觸碰的次數 以後還會有多少呢？
現在是最後的時刻嗎？ 我仍然想留在你的心中！
這一份思緒 終於也消失於虛無之中、、、
作詞：橘尭葉 作曲‧編曲：橘尭葉 歌：妖精帝國
白い光が差し込む 同じ目覚めを重ねた
赤い光が終わりを告げる 明日はくるのか、、、
何故に命を与えた? 何を成すため生まれた?
神に祈りを捧げて 届く願いは無いのに
黒いハネをのばし 闇に迷う 触れないでと
決別の痛みも 伝えないまま
無くしたくない記憶を くれた君には
私を忘れてなんて 偽善ね
何を願えば良いのか、、、
次に目が覚めるの 君の居ない所かもね
空に還る日まで 声を聴かせて
かすれた声あげて 呼んだ君は「逝かないで」と
君に触れられるの アトドレクライ?
今日は最期の日か? 君の中にまだイタイヨ!
そんな想いさえも 消えてしまうの、、、
中文翻譯
白色之光傾注而出的時候 又一次同樣的覺醒
紅色之光宣告著結局 明天還會來臨嗎、、、
為什麼給予我們生命？ 為了什麼而讓我們生存？
我向著神明禱告 儘管願望並沒有傳到那裡
黑色的羽毛正在張開 你逐漸迷失於黑暗之中 不能接觸的遺憾
還有訣別的痛苦 再也無法傳達出去
你給予了我不希望失去的記憶
說什麼「將我忘掉吧」這是偽善吧
我該起什麼願望才好呢、、、
下次睜開眼睛的時候 也許你已經不在那裡了
讓我聽著你的聲音 直至回到天空為止
喊著嘶啞的聲音 你呼叫著「不要死啊」
能被你觸碰的次數 以後還會有多少呢？
現在是最後的時刻嗎？ 我仍然想留在你的心中！
這一份思緒 終於也消失於虛無之中、、、