※負けない事
投げ出さない事
逃げ出さない事
信じ抜く事
駄目になりそうな時
それが一番大事※
△負けない事
投げ出さない事
逃げ出さない事
信じ抜く事
涙見せてもいいよ
それを忘れなければ△
Ohー
高価な墓石を建てるより
安くても生きてる方がすばらしい
ここに居るだけで傷ついてる人はいるけど
さんざん我侭言った後あなたへの想いは
変わらないけど
見えてるやさしさに時折負けそうになる
ここにあなたが居ないのが淋しいのじゃなくて
ここにあなたが居ないと思う事が淋しい(でも)
(※くり返し)
高価なニットをあげるより
下手でも手で編んだ方が美しい
ここに無いものを信じれるかどうかにある
今は遠くに離れてるそれでも生きていれば
いつかは逢える
でも傷つかぬように嘘は繰り返される
ここにあなたがいないのがせつないのじゃなくて
ここにあなたがいないと思う事がせつない(でも)
(※くり返し×2)
(△くり返し)
(※くり返し)
(△くり返し)
負けない事 投げ出さない事 逃げ出さない事 信じ拔く事
不能認輸的事 不能放棄的事 不能逃跑的事 堅持相信的事
(馬太)目になりそうな時 それが一番大事
快要失敗的時候 那些就是最重要的事
負けない事 投げ出さない事 逃げ出さない事 信じ拔く事
不能認輸的事 不能放棄的事 不能逃跑的事 堅持相信的事
淚見せてもいいよ それを忘れなければ
在人前落淚也沒什麽 只要不忘記那些事就好
高價な墓石を建てるより 安くても生きてる方がすばらしい
與其立起昂貴的墓碑 倒不如平淡地生活來得幸福
ここに居るだけで傷ついてる人はいるけど
儘管只要活著就會有受傷的人
さんざ我儘言った後 あなたへの想いは變わらないけど
雖然胡說了一堆任性的話 但對你的思念還是一樣
見えてるやさしさに時折負けそうになる
有時我幾乎折服于你展現的溫柔
ここにあなたが居ないのが淋しいのじゃなくて
你不在這裏 我不覺得孤單
ここにあなたが居ないと思う事が淋しい
想起你不在時 才讓人寂寞
負けない事 投げ出さない事 逃げ出さない事 信じ拔く事
不能認輸的事 不能放棄的事 不能逃跑的事 堅持相信的事
(馬太)目になりそうな時 それが一番大事
快要失敗的時候 那些就是最重要的事
高價なニットをあげるより 下手でも手で編んだ方が美しい
與其給你昂貴的織物 倒不如差勁地手織來得美麗
ここに無いものを信じれるかどうかにある
是能還是不能相信那虛無的東西呢
今は遠くに離れてる それでも生きていればいつかは逢える
如今即使天各一方也能活下去的話 總有一天我們還會相遇
でも傷つかぬように噓は繰り返される
雖然爲了不傷害彼此而重複著謊言
ここにあなたがいないのがせつないのじゃなくて
你不在這裏 我不覺得傷心
ここにあなたがいないと思う事がせつない
想起你不在時 才讓人難過
負けない事 投げ出さない事 逃げ出さない事 信じ拔く事
不能認輸的事 不能放棄的事 不能逃跑的事 堅持相信的事
(馬太)目になりそうな時 それが一番大事
快要失敗的時候 那些就是最重要的事
負けない事 投げ出さない事 逃げ出さない事 信じ拔く事
不能認輸的事 不能放棄的事 不能逃跑的事 堅持相信的事
(馬太)目になりそうな時 それが一番大事
快要失敗的時候 那些就是最重要的事
負けない事 投げ出さない事 逃げ出さない事 信じ拔く事
不能認輸的事 不能放棄的事 不能逃跑的事 堅持相信的事
淚見せてもいいよ それを忘れなければ(※)
在人前落淚也沒什麽 只要不忘記那些事就好
（※）繰り返し 重複
English
Not giving in
Not giving up
Not running away
Keeping on believing
That's what important
When you feel like it's hopeless
Not giving in
Not giving up
Not running away
Keeping on believing
If you don't forget
That it's OK to show tears...
Oh-
Rather than putting up an expensive headstone
It's far more wonderful to live, even if cheaply
Though for some people, just being here hurts
You can be horribly selfish
And I'll still feel the same about you afterwards
But sometimes seeing your tenderness makes me lose it
It's not the fact that you're not here that's making me lonely
It's thinking about how you're not here that's making me lonely (but)
Not giving in
Not giving up
Not running away
Keeping on believing
That's what important
When you feel like it's hopeless
Rather than giving expensive knitwear
Something you've knitted yourself is more beautiful, even if you're no good at it
It all comes down to whether or not you can believe in something that's not in front of you
We're far apart now, but as long as we're alive
We'll meet someday
But we keep lying so we don't get hurt
It's not the fact that you're not here that's making me sad
It's thinking about how you're not here that's making me sad (but)
Not giving in
Not giving up
Not running away
Keeping on believing
That's what important
When you feel like it's hopeless
Not giving in
Not giving up
Not running away
Keeping on believing
That's what important
When you feel like it's hopeless
Not giving in
Not giving up
Not running away
Keeping on believing
If you don't forget
That it's OK to show tears...
Not giving in
Not giving up
Not running away
Keeping on believing
That's what important
When you feel like it's hopeless
Not giving in
Not giving up
Not running away
Keeping on believing
If you don't forget
That it's OK to show tears...
投げ出さない事
逃げ出さない事
信じ抜く事
駄目になりそうな時
それが一番大事※
△負けない事
投げ出さない事
逃げ出さない事
信じ抜く事
涙見せてもいいよ
それを忘れなければ△
Ohー
高価な墓石を建てるより
安くても生きてる方がすばらしい
ここに居るだけで傷ついてる人はいるけど
さんざん我侭言った後あなたへの想いは
変わらないけど
見えてるやさしさに時折負けそうになる
ここにあなたが居ないのが淋しいのじゃなくて
ここにあなたが居ないと思う事が淋しい(でも)
(※くり返し)
高価なニットをあげるより
下手でも手で編んだ方が美しい
ここに無いものを信じれるかどうかにある
今は遠くに離れてるそれでも生きていれば
いつかは逢える
でも傷つかぬように嘘は繰り返される
ここにあなたがいないのがせつないのじゃなくて
ここにあなたがいないと思う事がせつない(でも)
(※くり返し×2)
(△くり返し)
(※くり返し)
(△くり返し)
負けない事 投げ出さない事 逃げ出さない事 信じ拔く事
不能認輸的事 不能放棄的事 不能逃跑的事 堅持相信的事
(馬太)目になりそうな時 それが一番大事
快要失敗的時候 那些就是最重要的事
負けない事 投げ出さない事 逃げ出さない事 信じ拔く事
不能認輸的事 不能放棄的事 不能逃跑的事 堅持相信的事
淚見せてもいいよ それを忘れなければ
在人前落淚也沒什麽 只要不忘記那些事就好
高價な墓石を建てるより 安くても生きてる方がすばらしい
與其立起昂貴的墓碑 倒不如平淡地生活來得幸福
ここに居るだけで傷ついてる人はいるけど
儘管只要活著就會有受傷的人
さんざ我儘言った後 あなたへの想いは變わらないけど
雖然胡說了一堆任性的話 但對你的思念還是一樣
見えてるやさしさに時折負けそうになる
有時我幾乎折服于你展現的溫柔
ここにあなたが居ないのが淋しいのじゃなくて
你不在這裏 我不覺得孤單
ここにあなたが居ないと思う事が淋しい
想起你不在時 才讓人寂寞
負けない事 投げ出さない事 逃げ出さない事 信じ拔く事
不能認輸的事 不能放棄的事 不能逃跑的事 堅持相信的事
(馬太)目になりそうな時 それが一番大事
快要失敗的時候 那些就是最重要的事
高價なニットをあげるより 下手でも手で編んだ方が美しい
與其給你昂貴的織物 倒不如差勁地手織來得美麗
ここに無いものを信じれるかどうかにある
是能還是不能相信那虛無的東西呢
今は遠くに離れてる それでも生きていればいつかは逢える
如今即使天各一方也能活下去的話 總有一天我們還會相遇
でも傷つかぬように噓は繰り返される
雖然爲了不傷害彼此而重複著謊言
ここにあなたがいないのがせつないのじゃなくて
你不在這裏 我不覺得傷心
ここにあなたがいないと思う事がせつない
想起你不在時 才讓人難過
負けない事 投げ出さない事 逃げ出さない事 信じ拔く事
不能認輸的事 不能放棄的事 不能逃跑的事 堅持相信的事
(馬太)目になりそうな時 それが一番大事
快要失敗的時候 那些就是最重要的事
負けない事 投げ出さない事 逃げ出さない事 信じ拔く事
不能認輸的事 不能放棄的事 不能逃跑的事 堅持相信的事
(馬太)目になりそうな時 それが一番大事
快要失敗的時候 那些就是最重要的事
負けない事 投げ出さない事 逃げ出さない事 信じ拔く事
不能認輸的事 不能放棄的事 不能逃跑的事 堅持相信的事
淚見せてもいいよ それを忘れなければ(※)
在人前落淚也沒什麽 只要不忘記那些事就好
（※）繰り返し 重複
English
Not giving in
Not giving up
Not running away
Keeping on believing
That's what important
When you feel like it's hopeless
Not giving in
Not giving up
Not running away
Keeping on believing
If you don't forget
That it's OK to show tears...
Oh-
Rather than putting up an expensive headstone
It's far more wonderful to live, even if cheaply
Though for some people, just being here hurts
You can be horribly selfish
And I'll still feel the same about you afterwards
But sometimes seeing your tenderness makes me lose it
It's not the fact that you're not here that's making me lonely
It's thinking about how you're not here that's making me lonely (but)
Not giving in
Not giving up
Not running away
Keeping on believing
That's what important
When you feel like it's hopeless
Rather than giving expensive knitwear
Something you've knitted yourself is more beautiful, even if you're no good at it
It all comes down to whether or not you can believe in something that's not in front of you
We're far apart now, but as long as we're alive
We'll meet someday
But we keep lying so we don't get hurt
It's not the fact that you're not here that's making me sad
It's thinking about how you're not here that's making me sad (but)
Not giving in
Not giving up
Not running away
Keeping on believing
That's what important
When you feel like it's hopeless
Not giving in
Not giving up
Not running away
Keeping on believing
That's what important
When you feel like it's hopeless
Not giving in
Not giving up
Not running away
Keeping on believing
If you don't forget
That it's OK to show tears...
Not giving in
Not giving up
Not running away
Keeping on believing
That's what important
When you feel like it's hopeless
Not giving in
Not giving up
Not running away
Keeping on believing
If you don't forget
That it's OK to show tears...