作詞: カミカオル 作曲: Tomokazu Matsuzawa
Here we go 待ってたわサンライズ
季節に飛び乗れ get my ride
Hold on and wait a minute
急がないでhoney, everything's alright
'What you doin?' girlsの電話で
でかけよう 気まぐれにのって
ミニスカートは着かえてdrivin out
Ain't nobody gonna stop me now!
君に会いたくなって
(so sweetな笑顔みたくて)
いつもあの場所へ
(come with me!)
※so, BREEEEEZIN!!!!!!! ざわめく
heart beatin!!!!!!! 最高のparty time!!!!!!!
あつい視線をキミに感じてる
I know you're lookin at me
多分君したいだから
maybe I said no,
maybe I said yeah,
maybe you're mine!※
Here we are! 終わらないhappiness
dancing all day 暮れてくサンセット
遊びたりない 明日がくるまで
Ain't nobody gonna stop this time
風に身をまかせて
(so feel good 気分いいから)
嫌なこと全部忘れて
(come with me!)
△so, BREEEEEZIN!!!!!!! 波打つ
heart beatin!!!!!!! 極上のparty time!!!!!!!
君のペースならあわせてもいいよ
焼けた素肌が
少し君に近づいたら
baby, I said no,
baby, I said yeah,
baby, you're mine!△
いこうよ気ままに おもむくままに
夢うつつに誘いだすパレード
君と泳いで ひとつになって
いけるとこまでon & on & on
もっとfeelin me
もっとbelieve in me
波間をすりぬけずっとdoin doin me
ぬけがけして
驚かせて
このまま一緒にクルージング with me!
(※くり返し)
(△くり返し)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BREEEEEZIN!!!!!!! Romaji
Lyrics: Kami Kaoru Music: Tomokazu Matsuzawa
Here we go mattetawa SANRAIZU
Kisetsu ni tobinore get my ride
Hold on and wait a minute
Isoga nai de honey, everything's alright
'What you doin?' girls no denwa de
Dekakeyou kimagure ni notte
MINISUKAATO hakikaete drivin out
Ain't nobody gonna stop me now!
Kimi ni aitakunatte
(so sweet na egao mitakute)
Itsumono ano basho he
(come with me!)
*so, BREEEEEZIN!!!!!!! Zawameku
heart beatin!!!!!!! Saikou no party time!!!!!!!
Atsui shisen wo kimi ni kanjiteru
I know you're lookin at me
Tabun kimi s***ai dakara
maybe I said no,
maybe I said yeah,
maybe you're mine!
Here we are! Owara nai happiness
dancing all day kureteku SANSETTO
Asobitarinai ashita ga kuru made
Ain't nobody gonna stop this time
Kaze ni mi wo makasete
(so feel good kibun ii kara)
Iya na koto zenbu wasurete
(come with me!)
**so, BREEEEEZIN!!!!!!! Namiutsu
heart beatin!!!!!!! Gokujou no party time!!!!!!!
Kimi no PEESU nara awasete mo ii yo
Yaketa suhada ga
Sukoshi kimi ni chikadzuitara
maybe, I said no,
maybe, I said yeah,
maybe, you're mine!
Ikou yo kimama ni omomuku mama ni
Yume utsutsu ni sasoi dasu PAREEDO
Kimi to oyoi de hitotsu ni natte
Ikeru toko made on & on & on
Motto feelin me
Motto believe in me
Namima wo surinuke zutto doin doin me
Nukegakeshite
Odorokasete
Kono mama issho ni KURUUJINGU with me!
*Repeat
**Repeat
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BREEEEEZIN!!! Translation
Here we go, long awaited sunrise
Jump into the season, get my ride
Hold on and wait a minute
Don't hurry honey, everything's alright
'What you doin?' talking to my girls on the phone
Let's go out and raise the mood
Wearing a mini skirt I'm drivin' out
Ain't nobody gonna stop me now!
I came because I want to meet you
(I want to see your sweet smile)
Always to that place
(come with me!)
*so, BREEEEEZIN!!!!!!! swooshing
heart beatin!!!!!!! It's the best party time!!!!!!!
I feel your warm gaze
I know you're lookin at me
maybe I want to choose you
maybe I say no,
maybe I say yeah,
maybe you're mine!※
Here we are! Neverending happiness
dancing all day, dawning sunset
I want to have more fun until tomorrow comes
Ain't nobody gonna stop this time
Leave it to me
(so feel good, because the mood is good)
I forget all unloved things
(come with me!)
**so, BREEEEEZIN!!!!!!! wavy
heart beatin!!!!!!! unsurpassable party time!!!!!!!
It's okay to match your pace
If the burnt bare skin
approaches for a while
maybe, I say no,
maybe, I say yeah,
maybe, you're mine!
With mindlessness I'm proceeding
Semi-somnolent I invite you to a parade
I swim with you and we become one
to a brilliant place on & on & on
feelin me more
believe in me more
Getting through between the waves, always doin' doin' me
Anticipating
Surprising
Cruising together like that with me!
*Repeat
**Repeat
Here we go 待ってたわサンライズ
季節に飛び乗れ get my ride
Hold on and wait a minute
急がないでhoney, everything's alright
'What you doin?' girlsの電話で
でかけよう 気まぐれにのって
ミニスカートは着かえてdrivin out
Ain't nobody gonna stop me now!
君に会いたくなって
(so sweetな笑顔みたくて)
いつもあの場所へ
(come with me!)
※so, BREEEEEZIN!!!!!!! ざわめく
heart beatin!!!!!!! 最高のparty time!!!!!!!
あつい視線をキミに感じてる
I know you're lookin at me
多分君したいだから
maybe I said no,
maybe I said yeah,
maybe you're mine!※
Here we are! 終わらないhappiness
dancing all day 暮れてくサンセット
遊びたりない 明日がくるまで
Ain't nobody gonna stop this time
風に身をまかせて
(so feel good 気分いいから)
嫌なこと全部忘れて
(come with me!)
△so, BREEEEEZIN!!!!!!! 波打つ
heart beatin!!!!!!! 極上のparty time!!!!!!!
君のペースならあわせてもいいよ
焼けた素肌が
少し君に近づいたら
baby, I said no,
baby, I said yeah,
baby, you're mine!△
いこうよ気ままに おもむくままに
夢うつつに誘いだすパレード
君と泳いで ひとつになって
いけるとこまでon & on & on
もっとfeelin me
もっとbelieve in me
波間をすりぬけずっとdoin doin me
ぬけがけして
驚かせて
このまま一緒にクルージング with me!
(※くり返し)
(△くり返し)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BREEEEEZIN!!!!!!! Romaji
Lyrics: Kami Kaoru Music: Tomokazu Matsuzawa
Here we go mattetawa SANRAIZU
Kisetsu ni tobinore get my ride
Hold on and wait a minute
Isoga nai de honey, everything's alright
'What you doin?' girls no denwa de
Dekakeyou kimagure ni notte
MINISUKAATO hakikaete drivin out
Ain't nobody gonna stop me now!
Kimi ni aitakunatte
(so sweet na egao mitakute)
Itsumono ano basho he
(come with me!)
*so, BREEEEEZIN!!!!!!! Zawameku
heart beatin!!!!!!! Saikou no party time!!!!!!!
Atsui shisen wo kimi ni kanjiteru
I know you're lookin at me
Tabun kimi s***ai dakara
maybe I said no,
maybe I said yeah,
maybe you're mine!
Here we are! Owara nai happiness
dancing all day kureteku SANSETTO
Asobitarinai ashita ga kuru made
Ain't nobody gonna stop this time
Kaze ni mi wo makasete
(so feel good kibun ii kara)
Iya na koto zenbu wasurete
(come with me!)
**so, BREEEEEZIN!!!!!!! Namiutsu
heart beatin!!!!!!! Gokujou no party time!!!!!!!
Kimi no PEESU nara awasete mo ii yo
Yaketa suhada ga
Sukoshi kimi ni chikadzuitara
maybe, I said no,
maybe, I said yeah,
maybe, you're mine!
Ikou yo kimama ni omomuku mama ni
Yume utsutsu ni sasoi dasu PAREEDO
Kimi to oyoi de hitotsu ni natte
Ikeru toko made on & on & on
Motto feelin me
Motto believe in me
Namima wo surinuke zutto doin doin me
Nukegakeshite
Odorokasete
Kono mama issho ni KURUUJINGU with me!
*Repeat
**Repeat
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BREEEEEZIN!!! Translation
Here we go, long awaited sunrise
Jump into the season, get my ride
Hold on and wait a minute
Don't hurry honey, everything's alright
'What you doin?' talking to my girls on the phone
Let's go out and raise the mood
Wearing a mini skirt I'm drivin' out
Ain't nobody gonna stop me now!
I came because I want to meet you
(I want to see your sweet smile)
Always to that place
(come with me!)
*so, BREEEEEZIN!!!!!!! swooshing
heart beatin!!!!!!! It's the best party time!!!!!!!
I feel your warm gaze
I know you're lookin at me
maybe I want to choose you
maybe I say no,
maybe I say yeah,
maybe you're mine!※
Here we are! Neverending happiness
dancing all day, dawning sunset
I want to have more fun until tomorrow comes
Ain't nobody gonna stop this time
Leave it to me
(so feel good, because the mood is good)
I forget all unloved things
(come with me!)
**so, BREEEEEZIN!!!!!!! wavy
heart beatin!!!!!!! unsurpassable party time!!!!!!!
It's okay to match your pace
If the burnt bare skin
approaches for a while
maybe, I say no,
maybe, I say yeah,
maybe, you're mine!
With mindlessness I'm proceeding
Semi-somnolent I invite you to a parade
I swim with you and we become one
to a brilliant place on & on & on
feelin me more
believe in me more
Getting through between the waves, always doin' doin' me
Anticipating
Surprising
Cruising together like that with me!
*Repeat
**Repeat