壊さらば碧き面影
<メジャー MAJOR> OP2
壊れそうな 仆の心
我那像是要破碎的心
优しく 包み込んで
被温柔的包裹着
君は笑う まだまだ谛めるには早いよと
你笑着说 现在放弃的话还太早了
もう少し 顽张れるなら
若是在努力一点的话
胸晴れる その日まで
直到敞开心扉的那一天
睑 闭じてごらん
闭上眼睛观赏吧
辉く君 きっと 见えるはず
一定能看到 耀眼的你
踏み鸣らせよ大地を 确かな梦胸に抱いて
踏响大地 胸中怀抱着真实的梦想
あの空に掲げた 想いは
那片天空所昭示的信念
今でもまだ それでもまだ
现在也还 如此也还
その手に 残っていますか
残留在手上吗？
情热よ 舞い上がれ 今
现在让热情飞舞吧
绝望を希望と 変えるまで
直到绝望变成希望
黄金の誓い 燃え尽きろことなく 日々君は
黄金誓言燃烧不尽 每一天的你
终わりなき挑戦
都在不停的挑战
RUN AND RUN...
また 何度でも走り続ける
无论几次都坚持跑下去
想い出は ホロ苦いほど
回忆 像破旧的帐篷般
耀き増すものです
光亮在增强着
あの日 ながした
那一天 已经逝去
涙も 胸に光る勲章となる
眼泪也 化作了胸前闪光的勋章
伪らざる心よ 道のりはまだ険し
不会说谎的心啊 道路又是如此的险要
その先に见据えた 想いは
目视着前方的思念
今でもまだ それでもまだ
现在也还 如此也还
その目に 映っていますか
映在那双眸里吗
情热の 遥か彼方で
用遥远彼方的热情
分かり得ぬ未来 掴むまで
抓住所知晓的未来之前
碧き日の誓い 忘れる事なく 日々君と
碧日之誓不能忘怀 想和每一天的你
繋がっていたい
都紧紧相连
KEEP ON AND KEEP ON...
この想いを 抱き続ける
一直怀抱着这份信念
情热よ 舞い上がれ 今
现在让热情飞舞吧
绝望を希望と 変えるまで
直到绝望变成了希望
灼热の誓い 燃え尽きる事なく 日々君は
灼热的誓言燃烧不尽 每一天的你
果てしなき挑戦
都在无尽的挑战
RUN AND RUN...
RUN AND RUN...
RUN AND RUN...
さらば碧き日々の面影
再见了碧日里的面容
<メジャー MAJOR> OP2
壊れそうな 仆の心
我那像是要破碎的心
优しく 包み込んで
被温柔的包裹着
君は笑う まだまだ谛めるには早いよと
你笑着说 现在放弃的话还太早了
もう少し 顽张れるなら
若是在努力一点的话
胸晴れる その日まで
直到敞开心扉的那一天
睑 闭じてごらん
闭上眼睛观赏吧
辉く君 きっと 见えるはず
一定能看到 耀眼的你
踏み鸣らせよ大地を 确かな梦胸に抱いて
踏响大地 胸中怀抱着真实的梦想
あの空に掲げた 想いは
那片天空所昭示的信念
今でもまだ それでもまだ
现在也还 如此也还
その手に 残っていますか
残留在手上吗？
情热よ 舞い上がれ 今
现在让热情飞舞吧
绝望を希望と 変えるまで
直到绝望变成希望
黄金の誓い 燃え尽きろことなく 日々君は
黄金誓言燃烧不尽 每一天的你
终わりなき挑戦
都在不停的挑战
RUN AND RUN...
また 何度でも走り続ける
无论几次都坚持跑下去
想い出は ホロ苦いほど
回忆 像破旧的帐篷般
耀き増すものです
光亮在增强着
あの日 ながした
那一天 已经逝去
涙も 胸に光る勲章となる
眼泪也 化作了胸前闪光的勋章
伪らざる心よ 道のりはまだ険し
不会说谎的心啊 道路又是如此的险要
その先に见据えた 想いは
目视着前方的思念
今でもまだ それでもまだ
现在也还 如此也还
その目に 映っていますか
映在那双眸里吗
情热の 遥か彼方で
用遥远彼方的热情
分かり得ぬ未来 掴むまで
抓住所知晓的未来之前
碧き日の誓い 忘れる事なく 日々君と
碧日之誓不能忘怀 想和每一天的你
繋がっていたい
都紧紧相连
KEEP ON AND KEEP ON...
この想いを 抱き続ける
一直怀抱着这份信念
情热よ 舞い上がれ 今
现在让热情飞舞吧
绝望を希望と 変えるまで
直到绝望变成了希望
灼热の誓い 燃え尽きる事なく 日々君は
灼热的誓言燃烧不尽 每一天的你
果てしなき挑戦
都在无尽的挑战
RUN AND RUN...
RUN AND RUN...
RUN AND RUN...
さらば碧き日々の面影
再见了碧日里的面容