tomaranai rensa mou nukedasenai
hibiku tameiki dake ga
kurushii omoi o nakushita toki ni kudasareru koto ni naru "batsu"
tagaini kenashite kenasarete chiisai kenryoku ubaiatte minikui sugata chirake dasuurei
kyouchou sei nado mienai zattou haguruma kamiau hazunai to
shakai wa kui hajimete iru mou
kawarihateta sugata.... loop voided
tobikatta jashin ni madowasarete
"raku" o erabi tsutsukeru
shiranai uchi ni nani ka o ushinai
mukui o ukeru koto ni narou
mawari no kao o ukagatte jibun no kimochi tsutaerezu kokoro de mogaiteiru
aru hito wa mawariki ni sezu ni aite no omoi ukeire zu onore no ego tsukitoosu
kawarihateta sugata kegare kuchita kokoro... loop voided
Let go, cut it out
f*****' complain!
yuruganai kotae mune ni tazusae ikite yuku dake de ii
hito yori jibun ga douaru beki ka misadameta hou ga ii
tomaranai rensa mou nukedasenai
hibiku tameiki dake ga
kurushii omoi o nakushita toki ni kudasareru koto ni naru "batsu"
===== English =====
A chain that won't stop, you can't escape anymore
only the echoing sighs
when they get rid of painful feelings, they become a bestowed "punishment"
Mutually, you degrade, and get degraded, struggle for little power, and start to bleach your dirty figure, how sad
A traffic jam where there's no cooperation in sight, with the gears that shouldn't mesh together, society starts to turn, already
The transformed figure....loop voided
Confused by the wicked hearts that fluttered about
Keep choosing "Pleasure"
losing something in the unknown
Turn that into accepting your punishment
ask the faces surrounding you,without telling your own feelings, you're struggling in your heart
Ignoring the people around you, without accepting the other's feelings, you're piercing your own ego
The transformed figurea dirty, stained soul...loop voided
Let go,cut it out.
f*****'complain!
Carry a solid answer in your heart,just continuing to live is good enough
you should have decided on how you should be from others
A chain that won't stop, you can't escape anymore
only the echoing sighs
when they get rid of painful feelings, they become a bestowed "Punishment"
---------------------------------------------------
Una cadena que no se detiene, no se puede escapar ya
sólo el eco de suspiros
cuando deshacerse de los sentimientos dolorosos, se convierten en una otorgado el "castigo"
Mutuamente, se degradan, y recibe degradadas, lucha por el poder poco, y empezar a blanquear su figura sucio, lo triste
Un atasco de tráfico donde no hay cooperación en la vista, con los vestidos que no debe de malla juntos, la sociedad empieza a girar, ya
La figura transformada .... bucle anulado
Confundido por los corazones malvados que revoloteaban
Mantenga la elección "Pleasure"
perder algo en lo desconocido
Gire a aceptar que su castigo
pedir a las caras que te rodea, sin decírselo a sus propios sentimientos, estás luchando en tu corazón
Haciendo caso omiso de la gente alrededor de ti, sin aceptar los sentimientos del otro, está la perforación de su propio ego
El figurea transformado sucio, manchado alma ... bucle anulado
Suéltame, corte a cabo.
f*****'complain!
Lleve consigo una respuesta sólida en tu corazón, sólo seguir viviendo es lo suficientemente bueno
debe haber decidido sobre la forma en que debe ser de los demás
Una cadena que no se detiene, no se puede escapar ya
sólo el eco de suspiros
cuando deshacerse de los sentimientos dolorosos, se convierten en un confirió "castigo"
hibiku tameiki dake ga
kurushii omoi o nakushita toki ni kudasareru koto ni naru "batsu"
tagaini kenashite kenasarete chiisai kenryoku ubaiatte minikui sugata chirake dasuurei
kyouchou sei nado mienai zattou haguruma kamiau hazunai to
shakai wa kui hajimete iru mou
kawarihateta sugata.... loop voided
tobikatta jashin ni madowasarete
"raku" o erabi tsutsukeru
shiranai uchi ni nani ka o ushinai
mukui o ukeru koto ni narou
mawari no kao o ukagatte jibun no kimochi tsutaerezu kokoro de mogaiteiru
aru hito wa mawariki ni sezu ni aite no omoi ukeire zu onore no ego tsukitoosu
kawarihateta sugata kegare kuchita kokoro... loop voided
Let go, cut it out
f*****' complain!
yuruganai kotae mune ni tazusae ikite yuku dake de ii
hito yori jibun ga douaru beki ka misadameta hou ga ii
tomaranai rensa mou nukedasenai
hibiku tameiki dake ga
kurushii omoi o nakushita toki ni kudasareru koto ni naru "batsu"
===== English =====
A chain that won't stop, you can't escape anymore
only the echoing sighs
when they get rid of painful feelings, they become a bestowed "punishment"
Mutually, you degrade, and get degraded, struggle for little power, and start to bleach your dirty figure, how sad
A traffic jam where there's no cooperation in sight, with the gears that shouldn't mesh together, society starts to turn, already
The transformed figure....loop voided
Confused by the wicked hearts that fluttered about
Keep choosing "Pleasure"
losing something in the unknown
Turn that into accepting your punishment
ask the faces surrounding you,without telling your own feelings, you're struggling in your heart
Ignoring the people around you, without accepting the other's feelings, you're piercing your own ego
The transformed figurea dirty, stained soul...loop voided
Let go,cut it out.
f*****'complain!
Carry a solid answer in your heart,just continuing to live is good enough
you should have decided on how you should be from others
A chain that won't stop, you can't escape anymore
only the echoing sighs
when they get rid of painful feelings, they become a bestowed "Punishment"
---------------------------------------------------
Una cadena que no se detiene, no se puede escapar ya
sólo el eco de suspiros
cuando deshacerse de los sentimientos dolorosos, se convierten en una otorgado el "castigo"
Mutuamente, se degradan, y recibe degradadas, lucha por el poder poco, y empezar a blanquear su figura sucio, lo triste
Un atasco de tráfico donde no hay cooperación en la vista, con los vestidos que no debe de malla juntos, la sociedad empieza a girar, ya
La figura transformada .... bucle anulado
Confundido por los corazones malvados que revoloteaban
Mantenga la elección "Pleasure"
perder algo en lo desconocido
Gire a aceptar que su castigo
pedir a las caras que te rodea, sin decírselo a sus propios sentimientos, estás luchando en tu corazón
Haciendo caso omiso de la gente alrededor de ti, sin aceptar los sentimientos del otro, está la perforación de su propio ego
El figurea transformado sucio, manchado alma ... bucle anulado
Suéltame, corte a cabo.
f*****'complain!
Lleve consigo una respuesta sólida en tu corazón, sólo seguir viviendo es lo suficientemente bueno
debe haber decidido sobre la forma en que debe ser de los demás
Una cadena que no se detiene, no se puede escapar ya
sólo el eco de suspiros
cuando deshacerse de los sentimientos dolorosos, se convierten en un confirió "castigo"