gamusha rani mae wo mite aru ki tsuzu ketemo
nani hitotsu mitsu kerarezu tachi zukumu himo aru
jibun no fune dakara to tare nimo rairazu
hishini mayoi nagara mo kachi wo totteki tayo ne?
tamani wa jibun wo home teageyo
sore narini ichi shou ken meini ikiteru desho?
koko ni iru tameni kimi wa imare tekitanda
sore dakede juu fun dayo ganbari sugi naide
kan heki ja nakute yowai f**i you na hito demo
kimi rashiku ikiru kotoni masaru mono nai kara
ara ara shiku kake meguru jitai no haya sani
koma doi koma mado wo s**** tsuka reru tokimo aru
asera zuni jibun no peesu de aru kou
toki ni wa yowa sani motto amae you
buri wo s**** waranai de nayan deiru nara
konore sou na namida yurushi owo atata mete
susan deiru kanashii ima ga itsuka ka muni kawaru
sono toki ni itsuka kitto ima ga suki ni nareru
koko ni iru tame ni kimi wa umare tekitanda
sore dakede juu fun dayo ganbari sugi naide
kan heki ja nakute yowai f**i you na hito demo
kimi rashiku ikiru kotoni masaru mono nai kara.
-------------------------------------------------------
You
(español)
Puedes proponerte mirar fijamente hacia adelante,y seguir caminando.
Pero habrá días que te sientas completamente perdido,incapaz de encontrar nada.
Era tuyo,así que nunca confiaste en nadie que pudiera manejar ese barco.
Aún agonizando, sujetabas con fuerza el timón.
A veces tienes que darte unas palmaditas en la espalda.
Has estado viviendo la vida al máximo, ¿verdad?
Has nacido para existir aquí.
Eso es más que suficiente,no te esfuerces tanto.
No eres perfecto,no importa si eres débil o torpe.
No hay nada mejor que ser tú mismo.
El tiempo pasa muy deprisa.
Confuso,desconcertante, a veces cansa demasiado.
No seas impaciente,camina a tu ritmo.
Aprende a rendirte ante tu propia debilidad.
No te fuerces a reir cuando estés triste.
Deja que las lágrimas caigan y humedezcan tus mejillas.
La tristeza del momento acabará quedándose atrás.
Con el paso del tiempo recordarás el pasado con cariño.
Has nacido para existir aquí.
Eso es más que suficiente,no te esfuerces tanto.
No eres perfecto,no importa si eres débil o torpe.
No hay nada mejor que ser tú mismo.
nani hitotsu mitsu kerarezu tachi zukumu himo aru
jibun no fune dakara to tare nimo rairazu
hishini mayoi nagara mo kachi wo totteki tayo ne?
tamani wa jibun wo home teageyo
sore narini ichi shou ken meini ikiteru desho?
koko ni iru tameni kimi wa imare tekitanda
sore dakede juu fun dayo ganbari sugi naide
kan heki ja nakute yowai f**i you na hito demo
kimi rashiku ikiru kotoni masaru mono nai kara
ara ara shiku kake meguru jitai no haya sani
koma doi koma mado wo s**** tsuka reru tokimo aru
asera zuni jibun no peesu de aru kou
toki ni wa yowa sani motto amae you
buri wo s**** waranai de nayan deiru nara
konore sou na namida yurushi owo atata mete
susan deiru kanashii ima ga itsuka ka muni kawaru
sono toki ni itsuka kitto ima ga suki ni nareru
koko ni iru tame ni kimi wa umare tekitanda
sore dakede juu fun dayo ganbari sugi naide
kan heki ja nakute yowai f**i you na hito demo
kimi rashiku ikiru kotoni masaru mono nai kara.
-------------------------------------------------------
You
(español)
Puedes proponerte mirar fijamente hacia adelante,y seguir caminando.
Pero habrá días que te sientas completamente perdido,incapaz de encontrar nada.
Era tuyo,así que nunca confiaste en nadie que pudiera manejar ese barco.
Aún agonizando, sujetabas con fuerza el timón.
A veces tienes que darte unas palmaditas en la espalda.
Has estado viviendo la vida al máximo, ¿verdad?
Has nacido para existir aquí.
Eso es más que suficiente,no te esfuerces tanto.
No eres perfecto,no importa si eres débil o torpe.
No hay nada mejor que ser tú mismo.
El tiempo pasa muy deprisa.
Confuso,desconcertante, a veces cansa demasiado.
No seas impaciente,camina a tu ritmo.
Aprende a rendirte ante tu propia debilidad.
No te fuerces a reir cuando estés triste.
Deja que las lágrimas caigan y humedezcan tus mejillas.
La tristeza del momento acabará quedándose atrás.
Con el paso del tiempo recordarás el pasado con cariño.
Has nacido para existir aquí.
Eso es más que suficiente,no te esfuerces tanto.
No eres perfecto,no importa si eres débil o torpe.
No hay nada mejor que ser tú mismo.