Время есть, а денег нет Lyrics

Кино - Время есть, а денег нет

Дождь идет с утра, будет, был и есть.
И карман мой пуст, на часах - шесть.
И огня нет, и курить нет,
И в окне знакомом не горит свет.
Время есть, а денег нет,
И в гости некуда пойти.
И куда-то все подевались вдруг.
Я попал в какой-то не такой круг.
Я хочу пить, я хочу есть,
Я хочу просто где-нибудь сесть.
---------------------------------------
Болгарский перевод (П.И.И.):

Кино - Време има, а пари не

Дъждът идва от сутринта, има го, имало го е и ще го има.
И джобът ми е празен, часът - шест.
И огънче няма, и за пушене няма,
И прозорецът на познатия не свети.
Време има, а пари не,
И на гости няма къде да ида,
И някъде всички се изгубиха изведнъж.
Попаднах в някаква никаква компания,
Искам да пия, искам да ям,
Искам просто някъде да седна.