BERNARD HOFFER LAULUSÕNAD