果てしない空 手をのばして 願いをのせてゆく
hateshinai sora te wo nobashite negai wo noseteyuku
君の未来 信じて今 もう涙なんていらない
kimi no mirai shinjite ima mou namida nante iranai
Stretch out your arms towards the endless sky, and send it your wishes.
Believe in your future, so that you won't need to cry today.
一人ぼっちだったり みんないると思ったり
hitoribocchi dattari minna iru to omottari
瞬間の気持ちは いつも忙しくて
shunkan no kimochi ha itsumo isogashikute
エステに通っても ネイルを新しくしても
esute ni kayottemo neiru wo atarashiku s****mo
なぜかスッキリしない そんな日もあるよね
nazeka sukkiri shinai sonna hi mo aru yo ne
Loneliness, or perhaps feeling everyone's presence.
These momentary feelings are always hectic.
Switching between fashions, a new one for my nails.
Why hasn't that day even arrived yet?
変化があるとコワくなるけど
henka ga aru to kowaku naru kedo
それは違う! ほんとはchanceになる
sore ha chigau! honto ha chance ni naru
A change is happening, and I become afraid,
But that's wrong! It'll actually become a chance for me.
果てしない空 手をのばして 願いをのせてゆく
hateshinai sora te wo nobashite negai wo noseteyuku
その時が来たら逃さず ガッチリつかんで
sono toki ga kitara nogasazu gacchiri tsukande
Stretch out your arms towards the endless sky, and send it your wishes.
When that time comes, don't let it escape; grab hold of it tightly.
しずんでる時間も 浮いてくるタイミングも
shizunderu jikan mo uitekuru taimingu mo
それぞれ違うけど 誰にでもあること
sorezore chigau kedo dare ni demo aru koto
悲観的な頭 振って 次のステップへ
hikanteki na atama futte tsugi no suteppu he
そうじゃなきゃ明日が もったいないと思わない?
sou janakya ashita ga mottainai to omowanai?
Depressing times, cheerful timing,
Each and every one is wrong, but everyone is here.
A pessimistic mind gives up on the next step;
That's not so - tomorrow is too good to be true?
エラそうなこと言えないけれど
erasou na koto ienai keredo
ダメな日は早く寝て chargeしよう
dame na hi ha hayaku nete charge shiyou
Even though I can't say prideful things,
A useless sun sets early, so let's charge up.
君の中に見える空は どこまでも続くよ
kimi no naka ni mieru sora ha dokomademo tsudukuyo
あきらめないことが勇気 今日も信じてる
akiramenai koto ga yuuki kyou mo shinjiteru
The sky that can be seen within you can stretch to anywhere.
The things that you can't abandon are your courage, so today, I believe.
明日なにが起こるかなんて 誰にもわからない
ashita nani ga okoru kanante dare ni mo wakaranai
その時が来たら逃さず chanceをつかんで
sono toki ga kitara nogasazu chance wo tsukande
Nobody knows what will happen tomorrow,
So don't let this time escape; grab the chance!
果てしない空 手をのばして 願いをのせてゆく
hateshinai sora te wo nobashite negai wo noseteyuku
君の未来 信じて今 もう涙なんていらない
kimi no mirai shinjite ima mou namida nante iranai
Stretch out your arms towards the endless sky, and send it your wishes.
Believe in your future, so that you won't need to cry today.
hateshinai sora te wo nobashite negai wo noseteyuku
君の未来 信じて今 もう涙なんていらない
kimi no mirai shinjite ima mou namida nante iranai
Stretch out your arms towards the endless sky, and send it your wishes.
Believe in your future, so that you won't need to cry today.
一人ぼっちだったり みんないると思ったり
hitoribocchi dattari minna iru to omottari
瞬間の気持ちは いつも忙しくて
shunkan no kimochi ha itsumo isogashikute
エステに通っても ネイルを新しくしても
esute ni kayottemo neiru wo atarashiku s****mo
なぜかスッキリしない そんな日もあるよね
nazeka sukkiri shinai sonna hi mo aru yo ne
Loneliness, or perhaps feeling everyone's presence.
These momentary feelings are always hectic.
Switching between fashions, a new one for my nails.
Why hasn't that day even arrived yet?
変化があるとコワくなるけど
henka ga aru to kowaku naru kedo
それは違う! ほんとはchanceになる
sore ha chigau! honto ha chance ni naru
A change is happening, and I become afraid,
But that's wrong! It'll actually become a chance for me.
果てしない空 手をのばして 願いをのせてゆく
hateshinai sora te wo nobashite negai wo noseteyuku
その時が来たら逃さず ガッチリつかんで
sono toki ga kitara nogasazu gacchiri tsukande
Stretch out your arms towards the endless sky, and send it your wishes.
When that time comes, don't let it escape; grab hold of it tightly.
しずんでる時間も 浮いてくるタイミングも
shizunderu jikan mo uitekuru taimingu mo
それぞれ違うけど 誰にでもあること
sorezore chigau kedo dare ni demo aru koto
悲観的な頭 振って 次のステップへ
hikanteki na atama futte tsugi no suteppu he
そうじゃなきゃ明日が もったいないと思わない?
sou janakya ashita ga mottainai to omowanai?
Depressing times, cheerful timing,
Each and every one is wrong, but everyone is here.
A pessimistic mind gives up on the next step;
That's not so - tomorrow is too good to be true?
エラそうなこと言えないけれど
erasou na koto ienai keredo
ダメな日は早く寝て chargeしよう
dame na hi ha hayaku nete charge shiyou
Even though I can't say prideful things,
A useless sun sets early, so let's charge up.
君の中に見える空は どこまでも続くよ
kimi no naka ni mieru sora ha dokomademo tsudukuyo
あきらめないことが勇気 今日も信じてる
akiramenai koto ga yuuki kyou mo shinjiteru
The sky that can be seen within you can stretch to anywhere.
The things that you can't abandon are your courage, so today, I believe.
明日なにが起こるかなんて 誰にもわからない
ashita nani ga okoru kanante dare ni mo wakaranai
その時が来たら逃さず chanceをつかんで
sono toki ga kitara nogasazu chance wo tsukande
Nobody knows what will happen tomorrow,
So don't let this time escape; grab the chance!
果てしない空 手をのばして 願いをのせてゆく
hateshinai sora te wo nobashite negai wo noseteyuku
君の未来 信じて今 もう涙なんていらない
kimi no mirai shinjite ima mou namida nante iranai
Stretch out your arms towards the endless sky, and send it your wishes.
Believe in your future, so that you won't need to cry today.